Breakdown of К трапу подошёл автобус, и пассажиры начали выходить по рядам.
Questions & Answers about К трапу подошёл автобус, и пассажиры начали выходить по рядам.
Трап in this context means the mobile staircase leading to an airplane.
So к трапу means up to the aircraft stairs.
This word can have other meanings in other contexts, but at an airport it normally refers to the boarding stairs.
К normally takes the dative case, so:
- трап → nominative
- трапу → dative
So:
- к трапу = toward / up to the stairs
This is a very common pattern:
- к дому = to the house
- к двери = to the door
- к самолёту = to the airplane
Подойти means to come up to / approach.
So автобус подошёл к трапу literally means the bus came up to the stairs.
Even though a bus does not walk, Russian often uses подойти / подходить more broadly for something moving into position. In everyday speech, this is normal.
A more vehicle-specific verb like подъехал is also possible in many contexts, but подошёл emphasizes the idea of coming up to the stairs.