Рядом с эскалатором стоят турникеты, через которые нужно проходить по проездному.

with

Breakdown of Рядом с эскалатором стоят турникеты, через которые нужно проходить по проездному.

• стоять: to stand
• рядом: next to
• который: which

Questions & Answers about Рядом с эскалатором стоят турникеты, через которые нужно проходить по проездному.

Why is it рядом с эскалатором and not something like возле эскалатора or около эскалатора?

Рядом с is a fixed expression meaning next to / close to, and it always takes the instrumental case (с + instrumental).
You could also say:

• возле эскалатора
• около эскалатора
• у эскалатора

These all mean near the escalator and take the genitive.
The choice here is mostly stylistic: рядом с sounds very neutral and common in everyday speech and slightly emphasizes being right beside something.

Why is эскалатором in the instrumental case?

Because the preposition с in the phrase рядом с always requires the instrumental case.
So:

• nominative: эскалатор
• instrumental: эскалатором

Compare:

• рядом с домом – next to the house
• рядом с метро – next to the metro

Don’t confuse this with с эскалатора (genitive), which would mean from the escalator (movement down/off something).

Why do we use стоят here instead of есть or just турникеты рядом с эскалатором?