Кафе, которое я люблю, находится рядом с парком.

The cafe that I love is located near the park.

Breakdown of Кафе, которое я люблю, находится рядом с парком.

• я: I
• любить: to love
• с: with
• парк: the park
• находиться: to be located
• кафе: the cafe
• который: that
• рядом: nearby

Questions & Answers about Кафе, которое я люблю, находится рядом с парком.

Why is the relative pronoun которое in the sentence in its neuter form?

The relative pronoun которое agrees with its antecedent кафе, which is treated as a neuter noun in Russian. Even though кафе might seem neutral by appearance or origin, in Russian its grammatical gender is neuter, so которое is used.

How is the relative clause которое я люблю structured and what does it modify?

The clause которое я люблю is a relative clause that describes the noun кафе. It means that I love and is set off by commas, much like in English you would say The café, which I love, .... Here, которое refers back to кафе and the clause adds extra information about it.

What does the verb находится indicate in this sentence?

The verb находится means is located or can be found. It’s a reflexive form, commonly used in Russian to express the location of places or objects, so in this case it tells us that the café is situated somewhere, specifically near the park.

How is the phrase рядом с парком used to express location, and what is its grammatical case?

The phrase рядом с парком means near the park. The word рядом is an adverbial modifier for location, and с парком uses the preposition с, which requires the instrumental case. Парком is the instrumental form of the noun парк.

How does the sentence structure in Russian compare with its English equivalent “The café that I love is located near the park.”?

The structure is quite similar. In both languages, the noun кафе (café) is modified by a relative clause (которое я люблю in Russian and that I love in English). The main clause follows the subject: находится рядом с парком (is located near the park). However, Russian uses commas to set apart the relative clause and its verb form is reflexive, which is a distinctive feature compared to English.