Usages of кафе
Завтра я буду сидеть в кафе и пить кофе и чай.
Tomorrow I will sit in a cafe and drink coffee and tea.
Кафе, которое я люблю, находится рядом с парком.
The cafe that I love is located near the park.
Посетитель идёт в кафе.
The visitor is going to the cafe.
Улыбнувшись, я пошёл в кафе, чтобы позавтракать.
Smiling, I went to a cafe to have breakfast.
Знакомый сидит в кафе.
An acquaintance is sitting in a cafe.
Вечером я хочу посидеть где‑нибудь в тихом кафе.
In the evening I want to sit somewhere in a quiet café.
Тихая музыка звучит в кафе как фон.
Quiet music sounds in the cafe as background.
Моя сестра мечтает открыть маленькое экологичное кафе без пластиковой посуды.
My sister dreams of opening a small eco‑friendly cafe without plastic dishes.
После прогулки мы зашли в кафе и заказали кислый лимонад и солёный суп.
After the walk we went into a cafe and ordered sour lemonade and salty soup.
В тот день мы должны были спрятаться под крышей кафе, потому что началась сильная гроза.
That day we had to hide under the café roof because a strong thunderstorm began.
По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.
On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.
Летом нам хочется сидеть на террасе кафе и смотреть, как люди идут по улице.
In summer we feel like sitting on the café terrace and watching people walk along the street.
В этом кафе всегда шумно вечером.
It is always noisy in this café in the evening.
Мы выбрали тариф на час, но до тех пор, пока не закончился дождь, сидели в кафе.
We chose the hourly plan, but until the rain stopped, we sat in a café.
В этом кафе готовят вкусно.
They cook deliciously at this café.
Почему бы нам не встретиться в обед и не перекусить в новом кафе?
Why don’t we meet at lunch and have a quick snack in the new cafe?
Я не люблю жаловаться на мелочи, но в этом кафе чай был еле тёплым.
I don’t like to complain about little things, but in this cafe the tea was barely warm.
Пока ждёшь такси, можно перекусить в кафе.
While you are waiting for a taxi, you can have a quick snack in a café.
В этом кафе сервис лучше, чем в том ресторане.
In this cafe the service is better than in that restaurant.
Если тебе хочется, мы можем перекусить в кафе у метро, а потом пойти в парк.
If you feel like it, we can have a snack at a cafe by the metro, and then go to the park.
В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.
In this small cafe there is nowhere to sit by the window, so we took the food with us.
Во вторник, двадцать третьего апреля, мы встречаемся у метро и идём в кафе.
On Tuesday, the twenty-third of April, we are meeting at the metro and going to a cafe.
У дочки покраснели губы и лоб от ветра, поэтому мы зашли в кафе.
My daughter’s lips and forehead turned red from the wind, so we went into a café.
В кафе мы взяли горячее какао, чтобы согреться после катка.
In the café we got hot cocoa to warm up after the skating rink.
Почему бы нам не зайти в кафе после семинара?
Why don’t we stop by a cafe after the seminar?
В кафе нам принесли по ломтику батона с ветчиной.
At the café, they brought us a slice of loaf bread with ham each.
В маленьком кафе нам дали по ложке варенья к сырникам и по чашке кефира.
In the small café, they gave us a spoonful of jam with the syrniki and a cup of kefir each.
В кафе мы заказали по чашке чая.
At the café, we ordered a cup of tea each.
Я ни разу не была в этом новом кафе, хотя живу рядом.
I have not been to this new café even once, although I live nearby.
В этом кафе можно заказать и чай, и кофе.
In this café, you can order both tea and coffee.
Рядом со сквером есть маленькое кафе.
There is a small café next to the square.
В этом кафе можно заказать что угодно, от супа до десерта.
In this café, you can order anything, from soup to dessert.
В этом кафе Вам подадут сытный салат, в который входят фасоль, кукуруза и петрушка.
In this café, they will serve you a filling salad that contains beans, corn, and parsley.
Я заметил яркую вывеску у входа в кафе.
I noticed a bright sign at the entrance to the cafe.
Вечером в кафе мне захотелось не мороженого, а маленького пирожного.
In the evening at the café, I wanted not ice cream but a small pastry.
В том кафе, куда мы часто ходим, чизкейк подают с ягодами.
At the café we often go to, they serve cheesecake with berries.
В кафе за чай и пирожное взяли больше, чем мы ожидали.
At the cafe, they charged more for tea and a pastry than we expected.
По будням я люблю завтракать дома, а не в кафе.
On weekdays I like to have breakfast at home, not in a café.
Давай встретимся попозже, когда в кафе станет тише.
Let’s meet a bit later, when the café gets quieter.
Давайте не сидеть порознь: в этом кафе есть большой стол у окна.
Let’s not sit separately: there is a big table by the window in this café.
Изредка мы ужинаем в тихом кафе у метро.
From time to time we have dinner in a quiet café by the metro.
Для брони стола в кафе просят предоплату.
They ask for a prepayment to reserve a table at the café.
После работы мы часто заказываем чай и чизкейк в кафе у метро.
After work, we often order tea and cheesecake at the cafe by the metro.
Я ждала подругу полчаса у входа, а потом сама зашла в кафе.
I waited for my friend for half an hour at the entrance, and then I went into the café myself.
Подожди меня в кафе, пока я схожу в аптеку.
Wait for me in the cafe while I go to the pharmacy.
Раз уж мы уже были в театре, мы заодно зашли в кафе и обсудили финал.
Since we were already at the theater, we also stopped by a café and discussed the ending.
Моя подруга сказала, что креветки в этом кафе вкуснее, чем на прошлом курорте.
My friend said that the shrimp in this café are tastier than at the resort we visited before.
Если не здесь, то в соседнем кафе мы найдём свободный столик.
If not here, then we will find a free table in the neighboring café.
Кафе находится наверху.
The cafe is upstairs.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.