В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.

In this small cafe there is nowhere to sit by the window, so we took the food with us.

Breakdown of В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.

• маленький: small
• еда: the food
• с: with
• в: in

Questions & Answers about В этом маленьком кафе негде сесть у окна, поэтому мы взяли еду с собой.

Why is it в этом маленьком кафе?

Because в here means in / at, and it is followed by the prepositional case when talking about location.

So:

• это → этом
• маленькое → маленьком
• кафе stays кафе

That gives:

• в этом маленьком кафе = in this small café

The noun кафе is neuter, so the demonstrative and adjective also use neuter singular forms in the prepositional case.

Why does кафе not change its ending?

Кафе is one of those Russian nouns that are indeclinable, meaning its form does not change across cases.

So you get:

• это кафе
• в кафе
• из кафе
• к кафе

The surrounding words still show the grammar, but кафе itself stays the same.

What does негде mean exactly?