Usages of маленький
Моя собака маленькая.
My dog is small.
Маленькое яблоко красное и сладкое.
The small apple is red and sweet.
Моя проблема маленькая.
My problem is small.
Мой местный магазин маленький.
My local store is small.
Я обнаружил маленькую записку под столом.
I discovered a small note under the table.
Каждое маленькое достижение радует меня.
Every small achievement brings me joy.
Между двумя домами протекает маленькая река.
A small river flows between the two houses.
Маленькая река протекает рядом с домом.
A small river flows near the house.
Маленький столик стоит рядом с окном.
A small table stands next to the window.
Этот бюджет слишком маленький.
This budget is too small.
Среди деревьев стоит маленькая скамейка.
There is a small bench among the trees.
Его мечта — открыть свою маленькую пекарню.
His dream is to open his own small bakery.
В тексте была маленькая ошибка.
There was a small mistake in the text.
Иногда я вижу свою соседку в трамвае с её маленькой собакой.
Sometimes I see my neighbor (female) on the tram with her small dog.
Мне важно жить в настоящем и иногда рисовать маленькие пейзажи для себя.
It is important for me to live in the present and sometimes draw small landscapes for myself.
Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.
Now she performs in the school theater and is proud of every small role.
Стипендия была маленькой, зато полезной.
The scholarship was small but useful.
Она прячет маленькую записку в карман куртки.
She hides a small note in the pocket of her jacket.
Маленький ребёнок начал плакать, когда увидел врача.
The small child started to cry when he saw the doctor.
Иногда достаточно одной маленькой шутки, чтобы брат снова был рад.
Sometimes one little joke is enough for my brother to be glad again.
Мы оформили аренду маленькой машины прямо в аэропорту.
We arranged the rental of a small car right at the airport.
Наша мечта — поехать на маленький остров в тёплом океане.
Our dream is to go to a small island in a warm ocean.
В нашем лагере у каждой палатки был маленький фонарик и простой компас.
In our camp each tent had a small flashlight and a simple compass.
У меня к тебе маленькая просьба: позвони бабушке вечером.
I have a small request for you: call grandma in the evening.
За дверью стояла какая‑то женщина с маленькой собакой.
Behind the door there was some woman with a small dog.
Я записываю свои мысли в ежедневник, как будто веду маленький научный эксперимент.
I write down my thoughts in a planner as if I were conducting a small scientific experiment.
Это маленькое напоминание помогает мне не забывать о дыхании и самочувствии даже в стрессовый день.
This small reminder helps me not to forget about my breathing and well-being even on a stressful day.
В коридоре маленькая лампа включается, когда кто‑то проходит мимо датчика.
In the corridor a small lamp turns on when someone walks past the sensor.
В комнате племянника стоят игрушечные машины, и на каждой машине есть маленький номер.
In my nephew’s room there are toy cars, and on each car there is a small number.
Жених купил невесте кольцо с маленьким камнем, хотя денег было мало.
The groom bought the bride a ring with a small stone, although he had little money.
Даже маленькие ежедневные усилия постепенно укрепляют уверенность в себе.
Even small daily efforts gradually strengthen self‑confidence.
Психолог говорит, что любая ложь ранит доверие, даже если она кажется маленькой.
The psychologist says that any lie hurts trust, even if it seems small.
Даже когда человек чувствует отчаяние, у него остаётся по крайней мере один выбор — сделать маленький шаг вперёд.
Even when a person feels despair, they still have at least one choice — to take a small step forward.
Даже маленькое усилие помогает мне говорить по-русски лучше.
Even a small effort helps me speak Russian better.
Рядом мы поставили маленькое ведро, чтобы сортировать бумагу и пластик.
Next to it we put a small bin in order to sort paper and plastic.
Моя сестра мечтает открыть маленькое экологичное кафе без пластиковой посуды.
My sister dreams of opening a small eco‑friendly cafe without plastic dishes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.