Дома у нас живёт маленький хомяк, и хозяйка квартиры разрешает нам держать животных.

At home we have a little hamster, and the landlady allows us to keep animals.

Breakdown of Дома у нас живёт маленький хомяк, и хозяйка квартиры разрешает нам держать животных.

• маленький: small
• и: and
• дома: at home
• у: at

Questions & Answers about Дома у нас живёт маленький хомяк, и хозяйка квартиры разрешает нам держать животных.

Why is дома used here instead of в доме?

Дома is an adverb meaning “at home” in a very general, everyday sense: at home, at our place.

• дома = at home (where you live, your place)
• в доме = in the building/inside the house

So:

• Дома у нас живёт маленький хомяк.
  → At home we have a little hamster living with us.

If you said:

• В доме у нас живёт маленький хомяк.

it would sound more like “Inside the house a small hamster lives (with us)”, with a stronger physical/locational flavor. In normal speech about your home and pets, дома is the natural choice.

---

What is the difference between дома у нас and у нас дома?