Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: дома - at home

Hardcore Russian
/Lesson 2
/дома

дома

Word

дома

Meaning

at home

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of дома

Моя сестра пела песню дома.

My sister sang a song at home.

Я пишу письмо дома.

I am writing a letter at home.

Я приготовил обед дома.

I prepared lunch at home.

Я забыл телефон дома.

I forgot my phone at home.

Когда тебе скучно дома, возьми книгу и читай в парке.

When you are bored at home, take a book and read in the park.

На выходных я люблю гулять, а потом отдыхать дома.

On weekends I like to walk, and then relax at home.

Я жду бабушку дома.

I am waiting for my grandmother at home.

Я купил носки дёшево, но забыл их дома.

I bought socks cheaply but forgot them at home.

Возьми с собой только нужные вещи, лишние оставь дома.

Take only the necessary things with you; leave the extra ones at home.

Мой брат зарабатывает в городе, а сестра работает дома.

My brother earns money in the city, and my sister works from home.

Моя зарядка для телефона осталась дома.

My phone charger stayed at home.

Если никого нет дома, я никуда не звоню.

If nobody is at home, I don’t call anywhere.

Перезвони, пожалуйста, когда будешь дома.

Call back, please, when you are home.

Я случайно забыл билеты дома.

I accidentally forgot the tickets at home.

Я проведу выходной дома.

I will spend my day off at home.

Многим людям нравится работа дома, потому что она даёт чувство свободы.

Many people like working from home because it gives a feeling of freedom.

Он редко бывает дома вечером.

He is rarely at home in the evening.

Моя жена сегодня работает дома.

My wife is working at home today.

Мне придётся остаться дома вечером.

I will have to stay at home in the evening.

Мне нравится общаться с родителями дома.

I like to talk with my parents at home.

Мой спокойный друг читает книгу дома.

My calm friend is reading a book at home.

Я обедаю дома.

I have lunch at home.

Днём я обычно работаю дома.

During the day I usually work at home.

Мы занимаемся грамматикой дома.

We study grammar at home.

Мне совсем не скучно дома.

I am not bored at home at all.

Дома я сниму пальто и ботинки.

At home I will take off my coat and boots.

Мне удобнее читать книгу дома.

It is more convenient for me to read a book at home.

Я читаю стих дома.

I am reading a poem at home.

В конце дня я отдыхаю дома.

At the end of the day I rest at home.

Я люблю слушать музыку у него дома.

I like to listen to music at his home.

Сегодня вечером мы собираемся смотреть интересный фильм дома.

This evening we are going to watch an interesting movie at home.

В выходные я просто читаю книгу дома.

On weekends I just read a book at home.

Гулять в парке полезнее, чем сидеть дома.

Walking in the park is more useful than sitting at home.

Самодисциплина помогает мне работать дома.

Self-discipline helps me work at home.

Я временно работаю дома.

I am temporarily working at home.

Вечером я хочу поработать дома.

In the evening I want to work at home for a while.

Сегодня вместо того чтобы сидеть дома, мы собираемся пойти в зоопарк.

Today, instead of sitting at home, we are going to go to the zoo.

Вечером дома мы включаем вторую серию того же сериала про путешествия.

In the evening at home we turn on the second episode of the same travel series.

Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.

I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.

Вечером мы собрались дома.

In the evening we got together at home.

Вчера я должен был работать дома, но друзья позвали меня в парк.

Yesterday I had to work at home, but friends invited me to the park.

Дома у сына стоит копилка в виде утки.

At home my son has a piggy bank in the shape of a duck.

Вся семья собралась дома, чтобы отметить его юбилей.

The whole family gathered at home to celebrate his anniversary.

Мой старший брат часто забывает проездной дома и покупает разовый билет.

My older brother often forgets his pass at home and buys a single ticket.

Моя семья собирается отметить праздник дома.

My family is going to celebrate the holiday at home.

Мы собираемся отметить выпускной вечер дома.

We are going to celebrate the graduation party at home.

Я пока остаюсь дома.

For now I am staying at home.

Сегодня мне нужно работать дома.

Today I need to work at home.

Я кладу проездной в кошелёк, чтобы не забыть его дома.

I put my travel pass in my wallet so as not to forget it at home.

Дома я создаю спокойную обстановку: приглушённый свет, тёплый чай, тихая музыка.

At home I create a calm atmosphere: dim light, warm tea, quiet music.

Мы собираемся устроить праздник дома.

We are going to throw a party at home.

Моя сестра любит создавать уютную атмосферу дома.

My sister likes to create a cozy atmosphere at home.

Дома у нас живёт маленький хомяк, и хозяйка квартиры разрешает нам держать животных.

At home we have a little hamster, and the landlady allows us to keep animals.

В будни я то работаю дома, то езжу в офис, как решит начальник.

On weekdays I either work at home or go to the office, depending on what the boss decides.

Моя супруга любит тихий вечер дома.

My wife loves a quiet evening at home.

Когда моя подруга вышла замуж, мы отметили праздник дома.

When my friend got married, we celebrated the occasion at home.

Мой супруг-музыкант часто играет на гитаре дома вечером.

My musician husband often plays the guitar at home in the evening.

Музыкант репетирует вечером дома.

The musician rehearses at home in the evening.

После урока я хочу немного поработать дома и проверить свою концентрацию.

After the lesson I want to work a little at home and check my concentration.

Перед сном я хочу немного почитать книгу дома.

Before sleep I want to read a book at home for a while.

Дети идут в парк, а я остаюсь дома.

The children are going to the park, but I am staying at home.

Что бы ни происходило на работе, я стараюсь оставлять эту тревогу на работе, а дома отдыхать.

No matter what happens at work, I try to leave that anxiety at work and rest at home.

Моя сестра любит делать зарядку утром дома.

My sister likes to do exercises at home in the morning.

По выходным мне хочется завтракать не дома, а в маленьком кафе у метро.

On weekends I feel like having breakfast not at home but in a small café by the metro.

Зимой ей обычно не хочется выходить на холодную террасу, и она пьёт чай дома.

In winter she usually doesn’t feel like going out to the cold terrace and drinks tea at home.

Ему сегодня совсем не работается, потому что дома слишком шумно и душно.

Today he really can’t work, because it is too noisy and stuffy at home.

Для меня идеальный вечер — это когда всем дома спокойно и никому никуда не хочется спешить.

For me the ideal evening is when everyone at home is calm and nobody feels like rushing anywhere.

В поезде мне хорошо читается, а дома вечером иногда совсем не читается.

On the train I read easily, but at home in the evening sometimes I can’t read at all.

Мне нравится тишина и покой вечером дома.

I like peace and quiet at home in the evening.

Сегодня я работаю дома продуктивно и спокойно.

Today I am working productively and calmly at home.

Я забыл пропуск дома, поэтому мне пришлось ждать у входа.

I forgot my pass at home, so I had to wait by the entrance.

Дома я ставлю планшет на зарядку, чтобы он не разрядился ночью.

At home I put the tablet on charge so it doesn’t run out of battery at night.

У моей соседки насморк, поэтому ей хочется сидеть дома и пить тёплый чай.

My (female) neighbor has a runny nose, so she feels like staying at home and drinking warm tea.

У меня насморк, поэтому сегодня я останусь дома.

I have a runny nose, so today I will stay at home.

Я хочу поехать к морю, а пока остаюсь дома.

I want to go to the sea, but for now I’m staying at home.

После совещания мне нужно немного тишины, поэтому я остаюсь дома.

After the meeting, I need a bit of silence, so I stay at home.

Я чуть не забыл зарядку дома, но вернулся за зарядкой.

I almost forgot the charger at home, but I went back for it.

Я положил права в кошелёк, чтобы не забыть их дома.

I put my driver’s license in my wallet so as not to forget it at home.

Я оставил кошелёк дома, поэтому не смог заплатить наличными.

I left my wallet at home, so I couldn’t pay in cash.

Если завтра будет дождь, я останусь дома и буду читать книгу.

If it rains tomorrow, I will stay at home and read a book.

Вчера я забыл дневник дома, поэтому не записал новое правило.

Yesterday I forgot my diary at home, so I didn’t write down the new rule.

Осторожность нужна и дома: не оставляй нож на краю стола, чтобы ребёнок не порезался.

Caution is needed at home too: don’t leave the knife on the edge of the table so the child doesn’t cut himself.

Мне хочется остаться дома и почитать книгу.

I feel like staying at home and reading a book for a while.

Вечером мне хочется разогреть гречку и поесть дома.

In the evening I feel like reheating buckwheat and eating at home.

Не стоит спорить в ресторане: лучше спокойно обсудим это дома.

It’s not worth arguing in a restaurant; it’s better to discuss it calmly at home.

Если я забуду куртку дома, мне будет холодно в парке.

If I forget my jacket at home, I will be cold in the park.

Мне пришлось оставить ключ соседке, чтобы сантехник смог войти, пока меня не было дома.

I had to leave the key with a neighbor so the plumber could come in while I wasn’t at home.

Сегодня утром я отключил уведомления и спокойно поработал дома.

This morning I turned off notifications and worked calmly at home.

Сегодня мне плохо, поэтому я остаюсь дома.

Today I feel bad, so I am staying at home.

Я забыл проездной дома, и мне ещё и пришлось купить разовый билет.

I forgot my travel pass at home, and I also had to buy a single ticket.

Я забыл кабель дома, поэтому не смог зарядить телефон.

I forgot the cable at home, so I couldn't charge the phone.

Я забыл шарф дома, поэтому мне холодно.

I forgot my scarf at home, so I am cold.

Вечером я пью вишнёвый компот дома.

In the evening I drink cherry compote at home.

Дочка любит вырезать картинки из журналов, а потом раскрашивать их дома.

My daughter likes to cut pictures out of magazines and then color them at home.

Моя подруга забыла пенал дома, поэтому я дал ей маркер и ножницы.

My female friend forgot her pencil case at home, so I gave her a marker and scissors.

Дети любят раскрашивать картинки дома.

Children love to color pictures at home.

Дочка хочет раскрасить картинки дома.

My daughter wants to color the pictures at home.

Я хочу провести выходной дома.

I want to spend the day off at home.

Если дома нет укропа, я всё равно добавляю петрушку, потому что люблю свежую зелень.

If there is no dill at home, I still add parsley because I like fresh greens.

После работы мне нечего делать на улице в такую погоду, и я остаюсь дома.

After work I have nothing to do outside in this weather, so I stay at home.

В ноябре темнеет рано, и мне хочется остаться дома с книгой.

In November it gets dark early, and I feel like staying home with a book.

В субботу мы будем отдыхать дома и смотреть фильм.

On Saturday we will rest at home and watch a movie.

Дома я сразу снял обувь и надел тёплые тапочки.

At home I immediately took off my shoes and put on warm slippers.

Лучше бы я не забыл варежки дома, тогда руки не дрожали бы от мороза.

I wish I hadn’t forgotten my mittens at home; then my hands wouldn’t have been trembling from the frost.

Когда папа увидел большой сугроб у гаража, он сказал, что лучше бы мы оставили машину дома.

When Dad saw a big snowdrift by the garage, he said that we should have left the car at home.

Дома мы сняли мокрые куртки, включили тёплый свет и ещё долго вспоминали, как снежинки летели нам в лицо.

At home we took off our wet jackets, turned on the warm light, and for a long time still remembered how the snowflakes were flying into our faces.

Я внимательно прочитала контракт дома и поняла, какие условия мне подходят.

I read the contract carefully at home and understood which conditions suit me.

Если я встаю рано, я успеваю позавтракать дома.

If I get up early, I manage to have breakfast at home.

Градусник показал высокую температуру, и я остался дома.

The thermometer showed a high temperature, and I stayed home.

После сада я заметила дырку на рукаве и решила зашить её дома.

After the garden I noticed a hole in the sleeve and decided to sew it up at home.

Если дома есть майонез, уксус и немного зелени, салат получается вкуснее.

If there is mayonnaise, vinegar, and a little greenery at home, the salad turns out tastier.

Сегодня я приготовлю ужин дома.

Today I will prepare dinner at home.

Мне жалко, что ты всё ещё кашляешь: лучше бы ты сегодня остался дома.

I’m sorry that you are still coughing: you really should have stayed home today.

Зимой мы часто пьём горячий чай дома.

In winter, we often drink hot tea at home.

Утром брат не успел побриться дома и взял новую бритву с собой в офис.

In the morning, my brother did not have time to shave at home and took a new razor with him to the office.

Дома я долго вспоминал, как овца ела сено, а маленький кролик прятался за ведром.

At home, I kept remembering how the sheep was eating hay and the little rabbit was hiding behind the bucket.

Мне спокойно, когда все дома.

I feel calm when everyone is home.

Из-за спешки я забыл проездной дома.

Because of the hurry, I forgot my travel pass at home.

Когда я готовлю макароны дома, я иногда делаю соус со сливками и чесноком.

When I cook pasta at home, I sometimes make a sauce with cream and garlic.

На этот раз я не забыл проездной дома.

This time I did not forget my travel pass at home.

Если дома нет кофеварки, я пью растворимый кофе.

If there is no coffee maker at home, I drink instant coffee.

Сегодня я иду в салон, потому что моя чёлка слишком длинная, а фен дома сломался.

Today I am going to the salon because my bangs are too long and the hair dryer at home broke.

Сегодня я снова положила косметичку в сумку, чтобы не забыть тушь и помаду дома.

Today I put the makeup bag into my bag again so as not to forget the mascara and lipstick at home.

Когда дома заканчивается корм, я сразу иду в зоомагазин после работы.

When the pet food runs out at home, I immediately go to the pet store after work.

Дома я сразу сняла куртку, надела тёплую кофту и села пить чай.

At home I immediately took off my jacket, put on a warm cardigan, and sat down to drink tea.

У сестры новая кофта с длинными рукавами, и она часто носит её дома.

My sister has a new cardigan with long sleeves, and she often wears it at home.

Я всегда кладу студбилет в кошелёк, чтобы не забыть его дома.

I always put my student ID in my wallet so as not to forget it at home.

Дома мы всегда переобуваемся в тапочки у двери.

At home we always change into slippers by the door.

Когда идёт дождь, мой сын любит мастерить из картона и цветной бумаги дома.

When it is raining, my son likes to make things out of cardboard and colored paper at home.

Летом я часто ношу шорты и лёгкую майку дома.

In summer, I often wear shorts and a light tank top at home.

Летом я часто ношу майку и шорты дома.

In summer I often wear a tank top and shorts at home.

В такую погоду лучше остаться дома.

In weather like this, it is better to stay home.

На обед я приготовил суп из чечевицы, потому что дома не было мяса.

For lunch I made lentil soup because there was no meat at home.

Сегодня мы досмотрим фильм дома, а потом дослушаем новый подкаст.

Today we will finish watching the movie at home, and then finish listening to the new podcast.

После работы мне хочется поужинать дома.

After work, I feel like having dinner at home.

Я не только не взял зонт, но и забыл шарф дома.

I not only didn’t take an umbrella, but also forgot my scarf at home.

Когда на улице пасмурно, я чаще остаюсь дома и читаю.

When it is cloudy outside, I stay home and read more often.

Из-за ливня мы остались дома и смотрели фильм.

Because of the downpour, we stayed home and watched a movie.

Сегодня на улице так пасмурно, что мне хочется остаться дома.

Today it is so cloudy outside that I feel like staying home.

Я никогда не готовила чизкейк дома, но хочу попробовать.

I have never made cheesecake at home, but I want to try.

Моя подруга сказала, что ватрушка в этой булочной вкуснее, чем дома.

My friend said that the cheese bun at this bakery is tastier than at home.

Половина гостей уже дома.

Half of the guests are already home.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io