Questions & Answers about Мне удобнее читать книгу дома.
Russian often uses an impersonal construction with the dative case to talk about how someone feels or what is convenient for them.
- Мне удобнее… literally: “To me it is more convenient…”
- Мне = “to me” (dative of я)
- There is no explicit subject like “it”; Russian just says “To me is more-convenient to read a book at home.”
You cannot say «Я удобнее читать книгу дома» – that’s ungrammatical.
To express this idea personally, you’d choose another verb, e.g.:
- Я предпочитаю читать книгу дома. – I prefer to read the book at home.
But if you keep удобнее, you must use this dative + impersonal pattern: Мне удобнее + infinitive.