Breakdown of После прогулки под дождём у меня пропал аппетит и начался озноб.
я
I
и
and
дождь
the rain
под
under
Questions & Answers about После прогулки под дождём у меня пропал аппетит и начался озноб.
Why is it после прогулки, not после прогулка?
Because после requires the genitive case.
- прогулка = a walk
- Genitive singular: прогулки
So:
- после прогулки = after the walk / after a walk
This is a very common pattern in Russian:
- после урока = after the lesson
- после работы = after work
- после дождя = after the rain
Why does под дождём mean in the rain?
Literally, под дождём means under the rain, but in natural English we usually say in the rain.
In Russian, под can be used with the instrumental case to mean being under something physically or within its effect:
- под столом = under the table
- под солнцем = under the sun
- под дождём = in/under the rain
Here, дождь becomes дождём, which is the instrumental singular form.
So the phrase прогулка под дождём means a walk in the rain.
Why is it у меня пропал аппетит instead of something with я?