Questions & Answers about Я хочу поделиться новостью с другом.
Why is новостью in the instrumental case instead of the accusative?
Because the verb поделиться governs the instrumental for the thing being shared: поделиться чем? → новостью. With a different verb like рассказать, you would use the accusative for the thing and dative for the recipient: рассказать новость другу.
Why is it с другом and not другу?
With поделиться, the person you share with is introduced by с + instrumental: с кем? → с другом. The dative (другу) is used with verbs like рассказать/сообщить: рассказать другу новость, сообщить другу новость.
What does the ending -ся in поделиться do?
The -ся is the reflexive marker. Here it makes the verb intransitive and means “to share” (not “to divide”). Compare:
- делить что-то = to divide/split something
- делиться/поделиться чем-то (с кем-то) = to share something (with someone)
Can I use the imperfective делиться instead of поделиться after хочу?