Теперь я работаю юристом, но всё равно люблю читать хорошую литературу.

I

Breakdown of Теперь я работаю юристом, но всё равно люблю читать хорошую литературу.

• читать: to read
• любить: to love
• хороший: good

Questions & Answers about Теперь я работаю юристом, но всё равно люблю читать хорошую литературу.

Why is it юристом and not юрист in я работаю юристом?

In Russian, professions after certain verbs (like работать – to work) are usually put in the instrumental case, not the nominative.

• я юрист – I am a lawyer (simple statement of who you are; nominative)
• я работаю юристом – I work as a lawyer (what job you do; instrumental)

So:

• работать кем? – юристом, врачом, учителем etc. (instrumental) This is a fixed pattern you should memorize: работать кем-то = to work as someone.

Can I say Теперь я юрист instead of Теперь я работаю юристом? What’s the difference?

Yes, you can, but there is a nuance:

• Теперь я юрист. – Now I am a lawyer.
  Focus: your status / identity has changed (you became a lawyer).

• Теперь я работаю юристом. – Now I work as a lawyer.
  Focus: your current job or occupation (what you do for work right now).

In many contexts they overlap, but работаю юристом is more about the job; я юрист is more about who you are by profession.

What is the difference between теперь and сейчас here? Could I say Сейчас я работаю юристом?