Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: теперь - now

Hardcore Russian
/Lesson 7
/теперь

теперь

Word

теперь

Meaning

now

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of теперь

Мой уровень русского теперь выше, чем месяц назад.

My level of Russian is now higher than it was a month ago.

Теперь я лучше говорю по-русски.

Now I speak Russian better.

Моя спальня теперь совсем уютная.

My bedroom is now very cozy.

Диван в гостиной был отреставрирован и теперь выглядит как новый.

The sofa in the living room was restored and now looks like new.

Я подготовил всё вовремя и теперь могу отдохнуть.

I prepared everything on time and now I can relax.

Мы недавно переехали, и теперь метро ближе.

We moved recently, and now the metro is closer.

Теперь мой брат гордится своей профессией программиста.

Now my brother is proud of his profession as a programmer.

Вчера дочь долго бегала в парке, и теперь у неё болит колено.

Yesterday my daughter ran in the park for a long time, and now her knee hurts.

Теперь у меня серьёзный разговор с начальником, и мне немного страшно.

Now I have a serious conversation with my boss, and I am a bit scared.

Теперь я работаю юристом, но всё равно люблю читать хорошую литературу.

Now I work as a lawyer, but I still love to read good literature.

Когда‑то у дяди не было бороды, но теперь я не могу представить его без неё.

Once my uncle didn’t have a beard, but now I can’t imagine him without it.

Старая крыша уже отремонтирована, и теперь в доме сухо даже в дождливую ночь.

The old roof has already been repaired, and now the house is dry even on a rainy night.

Теперь, когда гроза давно прошла, мокрый порт кажется спокойным и тихим.

Now, when the storm has long passed, the wet port seems calm and quiet.

Наш кино‑клуб теперь переехал на новую онлайн‑платформу с удобной подпиской и умными уведомлениями.

Our film club has now moved to a new online platform with a convenient subscription and smart notifications.

У меня теперь расширенный круг общения.

I now have an expanded circle of communication.

Спасибо за ответ, теперь мне всё понятно.

Thank you for the answer; now everything is clear to me.

Вчера я случайно удалил таблицу, поэтому теперь делаю копию файла перед правкой.

Yesterday I accidentally deleted a table, so now I make a copy of the file before editing.

Тесто уже готово, теперь можно жарить блины на сковороде.

The dough is already ready; now you can fry the pancakes in a pan.

Теперь мне яснее, почему в этом предложении нужна запятая.

Now it is clearer to me why this sentence needs a comma.

Когда я была маленькой, мама варила манку, а теперь я сама готовлю манную кашу.

When I was little, Mom used to cook semolina, and now I make semolina porridge myself.

Мне жаль, что ты промок под дождём и теперь кашляешь.

I’m sorry that you got soaked in the rain and are coughing now.

Учитель только что ответил мне в чате, и теперь всё понятно.

The teacher has just replied to me in the chat, and now everything is clear.

Теперь я понимаю то, что в начале показалось мне странным: у свидетельницы было слишком спокойное лицо.

Now I understand what seemed strange to me at the beginning: the female witness had too calm a face.

Теперь мне ясно, почему ты опоздал.

Now it is clear to me why you were late.

Вряд ли мы быстро забудем этот курорт: даже шумный вентилятор в номере и слишком сильный загар теперь кажутся частью хорошего отдыха.

We are unlikely to forget this resort quickly: even the noisy fan in the room and the too-strong tan now seem like part of a good vacation.

Я учу русский не впустую: теперь мне легче говорить по-русски.

I am not studying Russian in vain: now it is easier for me to speak Russian.

Недаром учитель посоветовал мне этот словарь: теперь мне легче понимать новые слова.

No wonder the teacher recommended this dictionary to me: now it is easier for me to understand new words.

Теперь мне не так досадно вспоминать этот день, потому что к ночи мы не только объяснились, но и по-настоящему помирились.

Now it does not annoy me as much to remember this day, because by night we had not only explained things to each other, but had truly made peace.

Теперь я понимаю, почему многие любят и оперу, и балет: после такого вечера трудно не захотеть прийти на следующую премьеру.

Now I understand why many people love both opera and ballet: after an evening like that, it’s hard not to want to come to the next premiere.

Мастер поменял патрон, протёр столешницу и сказал, что теперь всё работает нормально.

The repairman replaced the socket, wiped the countertop, and said that now everything was working normally.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io