По утрам я иногда подметаю прихожую веником, если с обуви падает песок.

In the mornings I sometimes sweep the entryway with a broom if sand falls from the shoes.

Breakdown of По утрам я иногда подметаю прихожую веником, если с обуви падает песок.

• я: I
• утро: the morning
• если: if
• иногда: sometimes

Questions & Answers about По утрам я иногда подметаю прихожую веником, если с обуви падает песок.

Why is it по утрам and not утром?

По утрам means in the mornings or morning after morning. It emphasizes a repeated, habitual time.

This is a common Russian pattern:

• по утрам = in the mornings
• по вечерам = in the evenings
• по выходным = on weekends

By contrast, утром usually means in the morning for a specific occasion, though it can sometimes be used more generally too. In this sentence, по утрам is the most natural way to show a routine.

Why is подметаю in the present tense?

In Russian, the present tense of an imperfective verb is often used for habitual actions, just like English present simple.

So я иногда подметаю means I sometimes sweep as a regular or repeated action, not necessarily right now.

Here, подметаю is imperfective because the sentence describes something that happens from time to time, not one completed action.

Why is it подметаю, not a perfective form like подмету?