Usages of утро
Я проснулся рано утром.
I woke up early in the morning.
Утро было свежим и тихим.
The morning was fresh and quiet.
Я ем овсянку каждое утро.
I eat oatmeal every morning.
Сегодня утром я прочитал важную новость в газете.
This morning I read an important piece of news in the newspaper.
Моя бабушка ухаживает за огородом каждое утро.
My grandmother takes care of the vegetable garden every morning.
Я могу прийти на рынок завтра утром.
I can come to the market tomorrow morning.
Я увлекаюсь спортом и бегаю каждое утро.
I am keen on sports and run every morning.
Я уезжаю завтра утром.
I am leaving tomorrow morning.
Я делаю пробежку рано утром.
I go for a run early in the morning.
Утром я умываюсь холодной водой.
In the morning I wash my face with cold water.
В парке птицы поют громко каждое утро.
In the park birds sing loudly every morning.
Каждое утро я просыпаюсь рано.
Every morning I wake up early.
Мы тренируемся по утрам в парке.
We practice in the mornings in the park.
Я поставил будильник на семь утра.
I set the alarm for seven in the morning.
По утрам я делаю зарядку в парке.
In the mornings I do exercises in the park.
Магазин открывается в девять утра.
The store opens at nine in the morning.
По утрам тётя долго причёсывается перед зеркалом.
In the mornings my aunt spends a long time combing her hair in front of the mirror.
Зачем‑то он ставит будильник на шесть утра, хотя в школу ему к восьми.
For some reason he sets his alarm for six in the morning, although he has to be at school by eight.
По утрам я езжу на работу на маршрутке, а вечером иду домой пешком.
In the mornings I go to work by minibus, and in the evenings I walk home.
По утрам моя жена собирается делать йогу, но иногда просто спит дольше.
In the mornings my wife is going to do yoga, but sometimes she just sleeps longer.
Я обычно встаю рано утром.
I usually get up early in the morning.
В нашем офисе работает уборщица, которая приходит рано утром.
In our office there is a cleaning lady who comes early in the morning.
Я стараюсь делать утро более осознанным и начинать день без телефона.
I try to make my morning more mindful and start the day without a phone.
Я обычно выхожу из дома рано утром.
I usually leave the house early in the morning.
Дворник убирает мусор во дворе каждое утро.
The janitor cleans up trash in the yard every morning.
Завтра утром я собираюсь поехать в другой город на поезде.
Tomorrow morning I am going to go to another city by train.
Не выключай свет до утра: мне не спится.
Don’t turn off the light until morning: I can’t sleep.
Мы можем обсудить это завтра утром в кафе.
We can discuss it tomorrow morning in a café.
По утрам я часто беру банан с собой, если мне не хочется долго завтракать.
In the mornings I often take a banana with me if I don’t feel like having a long breakfast.
Йога по утрам помогает мне меньше нервничать на работе.
Yoga in the mornings helps me be less nervous at work.
Почтальон пришёл рано утром и оставил газету в почтовом ящике.
The mailman came early in the morning and left the newspaper in the mailbox.
По утрам я иногда подметаю прихожую веником, если с обуви падает песок.
In the mornings I sometimes sweep the entryway with a broom if sand falls from the shoes.
По утрам она быстро красится: сначала поправляет брови, а потом красит ресницы тушью.
In the mornings she gets ready with makeup quickly: first she fixes her eyebrows, and then she paints her eyelashes with mascara.
Свинья любит есть рано утром, а петух будит всю ферму очень рано.
The pig likes to eat early in the morning, and the rooster wakes the whole farm very early.
Будильник будит меня рано утром.
The alarm clock wakes me up early in the morning.
По утрам петух кричит очень рано.
In the mornings, the rooster crows very early.
Бег по утрам помогает мне меньше нервничать.
Running in the mornings helps me feel less nervous.
Сегодня утром мне хотелось не столько омлета, сколько тёплого кефира и кусочка батона.
This morning, I wanted not so much an omelet as warm kefir and a little piece of white bread.
По утрам моя жена любит овсянку с черникой, а я чаще выбираю чай со смородиной.
In the mornings, my wife likes oatmeal with blueberries, while I more often choose tea with currants.
У кошки есть свой лоток, и мы меняем наполнитель каждое утро.
The cat has her own litter box, and we change the litter every morning.
Пожалуйста, приведите ребёнка к врачу к десяти утра.
Please bring the child to the doctor by ten in the morning.
Стоит ли писать ей так поздно, или лучше подождать до утра?
Is it worth writing to her so late, or is it better to wait until morning?
Если ты не уверена, стоит ли отправлять письмо преподавательнице сейчас, лучше подождать до утра и перечитать текст спокойно.
If you are not sure whether it is worth sending the email to the teacher now, it is better to wait until morning and reread the text calmly.
Завтра утром я занесу заявление в деканат.
Tomorrow morning I will drop off the application at the dean’s office.
Во дворе стоял старый улей, и дедушка проверял его каждое утро.
An old beehive stood in the yard, and Grandpa checked it every morning.
По утрам бабушка даёт курам зерно и меняет воду.
In the mornings, Grandma gives grain to the hens and changes the water.
С утра моросит, и мне не хочется выходить без капюшона.
It has been drizzling since morning, and I don’t feel like going out without a hood.
Дождь идёт с утра.
It has been raining since morning.
Я так и не поняла, стоит ли отправлять этот запрос сегодня или лучше подождать до утра.
I still did not understand whether it is worth sending this request today or whether it is better to wait until morning.
На дачу я беру шорты, сандалии и кепку, потому что там жарко с утра.
I take shorts, sandals, and a cap to the dacha because it is hot there from the morning.
На дачу я беру шорты, лёгкую майку и синюю кепку, потому что там жарко с утра.
I take shorts, a light tank top, and a blue cap to the dacha because it is hot there from the morning.
Сегодня утром я купила круассан и кофе в новой булочной.
This morning I bought a croissant and coffee at the new bakery.
Этот пекарь работает с пяти утра, поэтому хлеб всегда свежий.
This baker works from five in the morning, so the bread is always fresh.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.