……
Usages of по
Мы тренируемся по утрам в парке.
We practice in the mornings in the park.
Я бегаю по парку утром.
I run in the park in the morning.
Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.
The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.
По утрам я делаю зарядку в парке.
In the mornings I do exercises in the park.
Вчера я получил низкую оценку по математике и немного расстроился.
Yesterday I got a low grade in math and felt a bit upset.
По вечерам молодёжь танцует в парке под тихую музыку.
In the evenings young people dance in the park to quiet music.
По утрам тётя долго причёсывается перед зеркалом.
In the mornings my aunt spends a long time combing her hair in front of the mirror.
По утрам я езжу на работу на маршрутке, а вечером иду домой пешком.
In the mornings I go to work by minibus, and in the evenings I walk home.
Я люблю решать задачи по математике.
I like to solve math problems.
Мой брат гордый, когда сам решает задачу по математике.
My brother is proud when he solves a math problem by himself.
По утрам моя жена собирается делать йогу, но иногда просто спит дольше.
In the mornings my wife is going to do yoga, but sometimes she just sleeps longer.
На первой лекции учительница по истории говорила чётким спокойным голосом.
In the first lecture the history teacher (female) spoke in a clear, calm voice.
По вечерам на спортплощадке работает инструктор, который показывает упражнения.
In the evenings an instructor works at the sports ground, showing exercises.
На этой дороге две полосы, и по правой полосе лучше ехать медленнее.
On this road there are two lanes, and it’s better to go more slowly in the right lane.
Моя оценка по математике ниже, чем я ожидал.
My grade in math is lower than I expected.
По утрам я часто беру банан с собой, если мне не хочется долго завтракать.
In the mornings I often take a banana with me if I don’t feel like having a long breakfast.
По вечерам мне иногда хочется кефира, а не чая.
In the evenings I sometimes feel like kefir instead of tea.
Test yourself: What does по mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from по to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions