Мне страшно ошибаться на экзамене.

I

Breakdown of Мне страшно ошибаться на экзамене.

• на: on
• экзамен: the exam
• страшно: afraid

Questions & Answers about Мне страшно ошибаться на экзамене.

Why is it мне страшно and not я страшный or я страшен?

Russian often uses an impersonal construction to talk about temporary feelings or states:

• Мне страшно. – Literally: To me it-is-scary. → I’m scared / afraid.
• Мне холодно. – I’m cold.
• Мне грустно. – I’m sad.

So:

• мне is dative, marking the experiencer (the person who feels the emotion).
• страшно is a predicative word meaning it is scary.

Saying я страшный means I am scary / I look frightening (to others), not I’m scared. So for I’m scared, мне страшно is the natural form.

What part of speech is страшно here?