Breakdown of Приложение не загрузилось, и мне пришлось перезапустить телефон.
я
I
телефон
the phone
и
and
не
not
Questions & Answers about Приложение не загрузилось, и мне пришлось перезапустить телефон.
Why is приложение used here? Does it specifically mean app?
Yes. In modern Russian, приложение is the standard word for a software app/application.
- мобильное приложение = mobile app
- приложение by itself often just means app if the context is clear
A native English speaker might expect something like апп or апликация, but приложение is the normal Russian word.
Why does загрузилось end in -лось?
Because the subject, приложение, is:
- singular
- neuter
- in the past tense
The verb is загрузиться. In the past tense, Russian verbs agree with the subject in gender and number:
- загрузился = masculine
- загрузилась = feminine
- загрузилось = neuter
- загрузились = plural
Since приложение is neuter, you get загрузилось.
Why is the verb загрузилось reflexive? What does -ся / -сь mean here?