Word
Я обещаю прийти вовремя.
Meaning
I promise to arrive on time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Я обещаю прийти вовремя.
Why is the infinitive прийти (perfective) used instead of приходить?
Because the promise refers to a single, completed result (arriving). Russian typically uses a perfective infinitive to commit to achieving a result: обещаю прийти. If you promise punctuality as a habit, use the imperfective: Я обещаю приходить вовремя or Я обещаю, что буду приходить вовремя.
Can I say Я обещаю, что приду вовремя? Is there any difference?
Yes, that’s very natural and common. Я обещаю, что приду вовремя is essentially equivalent to Я обещаю прийти вовремя. It uses a finite future verb (приду) instead of an infinitive. Watch the form: it’s приду (no й), not прийду.
What’s the difference between прийти and приходить?
They’re an aspect pair. Прийти́ is perfective, focusing on the completed arrival (one occasion). Приходи́ть is imperfective, focusing on the process or repeated/habitual action. Compare:
- Я приду́ вовремя. I will arrive on time (this time).
- Я прихожу́ вовре́мя. I arrive on time (as a rule).
Does прийти mean “to come on foot”? What if I arrive by car/bus?