Usages of прийти
Мой друг пришёл вовремя.
My friend arrived on time.
Если бы ты знал расписание автобусов, мы бы пришли раньше.
If you knew the bus schedule, we would have arrived earlier.
Хотя я пришёл вовремя, дверь была закрыта ключом.
Although I arrived on time, the door was locked with a key.
Я обещаю прийти вовремя.
I promise to arrive on time.
Я пообещал прийти вовремя.
I promised to arrive on time.
Из-за пробки я пришёл позже.
Because of the traffic jam, I arrived later.
Я надеюсь, что зарплата придёт завтра утром.
I hope the salary will arrive tomorrow morning.
Вчера пришло красивое приглашение на эту свадьбу.
Yesterday a beautiful invitation to this wedding arrived.
Если квитанция не придёт завтра, я перезвоню в банк.
If the bill doesn’t arrive tomorrow, I will call the bank back.
Электрик пришёл вовремя и объяснил, что проблема была в старом кабеле.
The electrician arrived on time and explained that the problem was in an old cable.
Я буду ждать тебя у входа до тех пор, пока не придёт такси.
I will wait for you at the entrance until the taxi arrives.
Если аванс придёт вовремя, я наконец куплю новые кроссовки.
If the advance payment arrives on time, I will finally buy new sneakers.
В бухгалтерии мне объяснили, когда придёт аванс и где взять копию квитанции.
In the accounting department, they explained to me when the advance payment would arrive and where to get a copy of the receipt.
Давай придём пораньше, чтобы спокойно сесть у окна.
Let’s arrive a little early so that we can sit calmly by the window.
Мы говорим «я только что пришёл» или «она только что позвонила», когда что‑то случилось минуту назад.
We say “I have just arrived” or “she has just called” when something happened a minute ago.
Домофон только что зазвонил, наверное, пришёл курьер.
The intercom has just rung; the courier has probably arrived.
На столе уже стоит большая салатница, потому что гости скоро придут.
A large salad bowl is already on the table because guests will arrive soon.
Хотя брат и устал после работы, он всё равно успел побриться, надеть чистую рубашку и прийти вовремя.
Although my brother was tired after work, he still managed to shave, put on a clean shirt, and arrive on time.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from прийти to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions