Breakdown of Даже если я очень спешу утром, я всё равно беру с собой банан или грушу.
я
I
с
with
если
if
очень
very
Questions & Answers about Даже если я очень спешу утром, я всё равно беру с собой банан или грушу.
Why does the sentence use both даже если and всё равно? Don’t they both mean something like even if / still?
They work together.
- даже если = even if
- всё равно = still / anyway / all the same
So the structure is:
Даже если X, я всё равно Y
= Even if X, I still Y
This pairing is very common in Russian. You can omit всё равно, but then the sentence sounds a little less emphatic.
What exactly is спешу here?
Спешу is the 1st person singular present tense of спешить.
So:
- я спешу = I am hurrying / I’m in a hurry
In this sentence, it describes a repeated or typical situation: when I’m in a hurry in the morning.
Why is спешу imperfective, not perfective?