Usages of брать
Я всегда беру свой чемодан с собой, когда отправляюсь в поездку.
I always take my suitcase with me when I go on a trip.
Мой друг берет письмо со стола.
My friend takes the letter from the table.
Каждый покупатель берёт корзину, выбирает товар и идёт к кассиру.
Every customer takes a basket, selects a product, and goes to the cashier.
Мы живём около метро, поэтому неудобно брать такси.
We live near the metro, so it is inconvenient to take a taxi.
Моя соседка тоже берёт свой велосипед и едет в парк.
My female neighbor also takes her bicycle and goes to the park.
Одна утка смело подплывает ближе и берёт хлеб прямо из руки.
One duck bravely swims closer and takes bread directly from the hand.
Молодой артист выходит на сцену и берёт микрофон.
A young performer walks onto the stage and takes the microphone.
Осенью погода то тёплая, то холодная, поэтому я всегда беру с собой шарф.
In autumn the weather is sometimes warm, sometimes cold, so I always take a scarf with me.
Куда бы мы ни поехали в отпуск, я всё равно беру с собой книгу по грамматике.
Wherever we go on vacation, I still take a grammar book with me.
Куда бы я ни шёл, я почти всегда беру наушники, чтобы слушать вдохновляющий подкаст.
Wherever I go, I almost always take headphones to listen to an inspiring podcast.
Куда бы ни пошёл мой сын, он всегда берёт с собой бутылку воды.
Wherever my son goes, he always takes a bottle of water with him.
Если мне холодно вечером, я беру плед и читаю книгу.
If I’m cold in the evening, I take a blanket and read a book.
Я всегда беру с собой свой паспорт, когда еду в другой город.
I always take my passport with me when I travel to another city.
Куда бы мы ни ездили зимой, мы всё равно берём с собой тёплый свитер.
Wherever we travel in winter, we still take a warm sweater with us.
По утрам я часто беру банан с собой, если мне не хочется долго завтракать.
In the mornings I often take a banana with me if I don’t feel like having a long breakfast.
Мой день рождения девятого апреля, поэтому в апреле я обычно беру выходной.
My birthday is on the ninth of April, so in April I usually take a day off.
Если идёт дождь, я беру зонт.
If it is raining, I take an umbrella.
Ей нравится брать тапочки в поездку, чтобы в гостинице чувствовать себя как дома.
She likes taking slippers on a trip so that she feels at home in the hotel.
Если нет времени готовить, я беру йогурт, сырник и персик.
If there is no time to cook, I take yogurt, a syrnik, and a peach.
Наша няня всегда берёт с собой запасной подгузник и маленькое полотенце.
Our nanny always takes a spare diaper and a small towel with her.
Мой брат любит турник, а я чаще беру скакалку для разминки.
My brother likes the pull-up bar, and I more often take a jump rope for warm-up.
Мой брат бреется утром и всегда берёт с собой бритву и лёгкие духи.
My brother shaves in the morning and always takes a razor and light perfume with him.
Перед прогулкой я надеваю на собаку ошейник и беру поводок.
Before a walk, I put a collar on the dog and take the leash.
Как ты думаешь, стоит ли брать зонт, если дождь уже закончился?
What do you think, is it worth taking an umbrella if the rain has already stopped?
Между лекциями мы заходим в буфет и берём по чашке чая, но сегодня в буфете не было кефира.
Between lectures we stop by the snack bar and get a cup of tea each, but today there was no kefir in the snack bar.
Стоит ли брать зонт, если дождь уже закончился?
Is it worth taking an umbrella if the rain has already stopped?
После занятия мы идём в буфет и берём по чашке чая.
After the session, we go to the snack bar and each get a cup of tea.
Когда поезд подходит к вокзалу, я встаю и беру чемодан.
When the train approaches the station, I stand up and take my suitcase.
Стоит сестре сесть за стол, как она берёт кисточку и начинает рисовать новый рисунок.
As soon as my sister sits down at the table, she takes a paintbrush and starts drawing a new picture.
У сумочки сломался ремешок, поэтому я не беру её на работу.
The strap on the purse broke, so I don’t take it to work.
Когда на улице жарко, я беру кепку, а телефон кладу в маленькую сумочку.
When it is hot outside, I take a cap and put my phone into a small purse.
После душа я беру фен и поправляю чёлку перед зеркалом.
After the shower I take the hair dryer and fix my bangs in front of the mirror.
Летом я надеваю майку, беру кепку и иду гулять в парк.
In summer I put on a tank top, take a cap, and go for a walk in the park.
На дачу я обычно беру шорты и сандалии, потому что там жарко и много солнца.
I usually take shorts and sandals to the dacha because it is hot there and there is a lot of sun.
Даже если я очень спешу утром, я всё равно беру с собой банан или грушу.
Even if I am in a big hurry in the morning, I still take a banana or a pear with me.
На дачу я беру шорты, сандалии и кепку, потому что там жарко с утра.
I take shorts, sandals, and a cap to the dacha because it is hot there from the morning.
Утром я всегда беру дезодорант в спортзал.
In the morning, I always take deodorant to the gym.
На дачу я беру шорты, лёгкую майку и синюю кепку, потому что там жарко с утра.
I take shorts, a light tank top, and a blue cap to the dacha because it is hot there from the morning.
После душа я надеваю пижаму и беру тёплый халат.
After the shower, I put on pajamas and take a warm robe.
Я беру дезодорант в спортзал, потому что после кардио мне хочется принять душ.
I take deodorant to the gym because after cardio I feel like taking a shower.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.