Я никогда не обгоняю на узкой дороге ночью.

I

Breakdown of Я никогда не обгоняю на узкой дороге ночью.

• на: on
• не: not
• дорога: the road

Questions & Answers about Я никогда не обгоняю на узкой дороге ночью.

Why do I see both никогда and не? Isn’t that a “double negative”?

In Russian, negative words like никогда (never) normally require не on the verb. This is standard Russian “negative concord,” not an error.

• Я никогда не обгоняю… = I never overtake… If you drop не, it sounds wrong in modern standard Russian.

---

What tense/aspect is обгоняю here, and why is it used?

Обгоняю is 1st person singular present of the imperfective verb обгонять.

• Imperfective present often expresses a general rule / habit: I (don’t) do this as a rule. So Я никогда не обгоняю… means you never do it, in general.

A perfective form like обгоню would be about a single future event (e.g., I won’t overtake (this time)), not a general habit.

---

Could I say Я никогда не обгоню… instead?

That would change the meaning. Никогда не обгоню usually means I will never overtake (ever / in the future), often sounding like a strong vow/promise.
For a “rule of behavior” meaning (habitual), никогда не обгоняю is the natural choice.

---