Дочка хотела раскрасить обложку ярче, но я сказала, что сначала стоит стереть старый рисунок.

I

Breakdown of Дочка хотела раскрасить обложку ярче, но я сказала, что сначала стоит стереть старый рисунок.

• сказать: to say
• хотеть: to want
• но: but

Questions & Answers about Дочка хотела раскрасить обложку ярче, но я сказала, что сначала стоит стереть старый рисунок.

Why is it дочка and not дочь?

Дочка is a more affectionate, everyday form of дочь. Both mean daughter, but:

• дочь = more neutral, dictionary form
• дочка = warmer, more natural in casual speech

So this sentence sounds personal and conversational.

Why do хотела and сказала end in -а?

In the past tense, Russian verbs agree with the subject in gender and number.

• дочка хотела = the daughter wanted → feminine singular
• я сказала = I said → the speaker is female

If the speaker were male, it would be я сказал.

Why is it обложку and not обложка?

Because обложку is the direct object of раскрасить.

The noun обложка is feminine, and feminine nouns in -а usually change to -у in the accusative singular:

• nominative: обложка
• accusative: обложку

So раскрасить обложку means to color the cover.