Usages of дочка
Дочка рада, что в зоопарке она увидит своё любимое животное — тигра.
My daughter is glad that at the zoo she will see her favorite animal — the tiger.
Моя дочка играет в парке.
My daughter is playing in the park.
Груша лежала на столе рядом с яблоками, и дочка сразу выбрала именно её.
A pear was lying on the table next to the apples, and my daughter immediately chose that one.
Дочка любит вырезать картинки из журналов, а потом раскрашивать их дома.
My daughter likes to cut pictures out of magazines and then color them at home.
Дочка хотела раскрасить обложку ярче, но я сказала, что сначала стоит стереть старый рисунок.
My daughter wanted to color the cover more brightly, but I said that first it would be worth erasing the old drawing.
Дочка хочет раскрасить картинки дома.
My daughter wants to color the pictures at home.
У дочки покраснели губы и лоб от ветра, поэтому мы зашли в кафе.
My daughter’s lips and forehead turned red from the wind, so we went into a café.
Когда у дочки озноб, мама даёт ей тёплый чай и смотрит на градусник каждые полчаса.
When my daughter has chills, Mom gives her warm tea and looks at the thermometer every half hour.
Дочке было обидно, что подруга ушла и ничего не сказала.
My daughter felt hurt that her friend left and said nothing.
Вечером мама кладёт дочку в кроватку и ставит рядом тёплую бутылочку.
In the evening, Mom puts her daughter in the crib and sets a warm bottle nearby.
После колыбельной дочка быстро засыпает, а днём уже ползает по ковру и не даёт себя долго укачивать.
After the lullaby, the daughter quickly falls asleep, and during the day she already crawls on the carpet and does not let herself be rocked for long.
Когда родители прощаются утром, дочка обнимает куклу и говорит им «Пока».
When the parents say goodbye in the morning, the daughter hugs her doll and says “Bye” to them.
Ежевика быстро пачкает пальцы, поэтому дочка ест её очень аккуратно.
Blackberries stain the fingers quickly, so my daughter eats them very carefully.
Дочка попросила сладкий сироп к блинам вместо мёда.
My daughter asked for sweet syrup with the pancakes instead of honey.
Мама ровно заплела дочке косу.
Mom braided her daughter's hair neatly.
Моя дочка сама засыпает в кроватке.
My daughter falls asleep in her crib by herself.
Сегодня после работы мы идём в магазин, потому что дочке нужны новая кисточка и новый альбом.
Today after work we are going to the store because my daughter needs a new paintbrush and a new sketchbook.
На мольберте уже стоял холст, и дочка долго выбирала, какой оттенок синего ей больше нравится.
A canvas was already standing on the easel, and my daughter spent a long time choosing which shade of blue she liked more.
Дочка говорит, что ей нравится мастерить из картона, а не только лепить из пластилина.
My daughter says that she likes making things out of cardboard and not only modeling with plasticine.
Стоит дочке взять пластилин, как она сразу начинает лепить.
As soon as my daughter takes the plasticine, she immediately starts modeling.
Когда идёт дождь, моя дочка любит лепить фигурки из пластилина.
When it rains, my daughter likes to model little figures out of plasticine.
Дочка долго смотрела, как бабочка садится на цветок, а пчела летит к другому.
My daughter watched for a long time as the butterfly landed on one flower and the bee flew to another.
На земле лежало белое перо, и дочка положила его в книгу как закладку.
A white feather was lying on the ground, and my daughter put it into a book as a bookmark.
Цыплёнок ел зерно так быстро, что дочка начала смеяться.
The chick was eating grain so fast that my daughter started laughing.
Стоит мне открыть дверь, как дочка сразу спрашивает, где её альбом.
As soon as I open the door, my daughter immediately asks where her sketchbook is.
Стоит дочке взять пластилин, как она начинает лепить смешных животных.
As soon as my daughter takes the plasticine, she starts modeling funny animals.
Дочка хочет вырезать звёзды из бумаги и приклеить их к стене рядом с окном.
My daughter wants to cut out stars from paper and stick them to the wall next to the window.
На завтрак дочка попросила смузи с киви и манго.
For breakfast my daughter asked for a smoothie with kiwi and mango.
На столе лежит синий фломастер, которым дочка рисует плакат.
There is a blue felt-tip pen on the table, which my daughter uses to draw a poster.
Дочка дорисовала дом, а потом докрасила крышу красным цветом.
My daughter finished drawing the house and then finished painting the roof red.
Утром дочка попросила смузи с киви и манго.
In the morning, my daughter asked for a smoothie with kiwi and mango.
У дочки яркий дождевик, который видно издалека.
My daughter has a bright raincoat that can be seen from far away.
Дочка не любит расчёсывать мокрые волосы после душа.
My daughter does not like to comb wet hair after the shower.
На берегу дочка нашла большую ракушку и начала строить песочный замок с маленьким ведёрком.
On the shore my daughter found a big seashell and started building a sandcastle with a small bucket.
Даже если вода прохладная, дочка всё равно хочет плескаться и нырять вместе с братом.
Even if the water is cool, my daughter still wants to splash around and dive with her brother.
Дочка уже в пижаме, а мама всё ещё ищет свой халат.
My daughter is already in pajamas, and Mom is still looking for her robe.
Стоит мне надеть сандалии, как дочка тоже ищет свои сандалии.
As soon as I put on my sandals, my daughter also starts looking for hers.
На полке лежал сладкий пончик, но дочка выбрала пирожное.
A sweet doughnut was on the shelf, but my daughter chose a pastry.
Дочка выбрала пончик, потому что у него была яркая посыпка.
My daughter chose a doughnut because it had bright sprinkles.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from дочка to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions