Questions & Answers about Я особо не волнуюсь.
In this sentence, особо means something like particularly, especially, or all that much.
So:
- Я не волнуюсь = I’m not worried / I’m not worrying
- Я особо не волнуюсь = I’m not particularly worried / I’m not too worried
It softens the statement. The speaker is not saying I have zero concern at all, but rather I’m not very concerned.
Не is the normal Russian word for not.
- волнуюсь = I worry / I’m worried
- не волнуюсь = I don’t worry / I’m not worried
In Russian, не usually goes directly before the word it negates, and here it negates the verb.