Перед выходом я застегнула куртку до самого воротника и подняла капюшон.

I

Breakdown of Перед выходом я застегнула куртку до самого воротника и подняла капюшон.

• и: and
• перед: before
• куртка: the jacket

Questions & Answers about Перед выходом я застегнула куртку до самого воротника и подняла капюшон.

Why does Перед выходом mean before leaving / before going out?

In this sentence, перед means before, and выходом is the noun выход (exit, going out, departure) in the instrumental case.

So перед выходом literally means before the going-out or before the departure, but in natural English it is usually before leaving or before going outside.

This is a very common Russian pattern:

• перед сном = before sleep / before going to bed
• перед уроком = before class
• перед отъездом = before leaving

So here, перед выходом is an idiomatic way to say before going out.

Why is выходом in the instrumental case?

Because the preposition перед normally takes the instrumental case when it means before or in front of.

Examples:

• перед домом = in front of the house
• перед ужином = before dinner
• перед выходом = before going out

So:

• dictionary form: выход
• after перед: выходом