Я советую вам повторить слова сегодня вечером.

I

Breakdown of Я советую вам повторить слова сегодня вечером.

• сегодня: today
• слово: the word
• вечером: in the evening

Questions & Answers about Я советую вам повторить слова сегодня вечером.

Why is the pronoun вам in the dative case?

Because советовать governs the dative for the person being advised: советовать кому?
So: Я советую вам... = I advise you.
Other forms: Я советую тебе... (informal sing.), Я советую им... (them), etc.

When do I use вам vs тебе? And when is Вам capitalized?

• вам = polite singular or any plural “you.”
• тебе = informal singular “you.”
• In letters/emails, Russian often capitalizes Вы/Вам to show respect to one person (e.g., Я советую Вам...). In ordinary text, lowercase is standard.

Why is the perfective повторить used instead of the imperfective повторять?

Perfective (повторить) presents a single, completed action—fitting with a specific time frame like сегодня вечером.
Imperfective (повторять) highlights process/habit. Use it when you mean a regular habit or ongoing activity:

• One-time advice for tonight: Советую вам повторить слова сегодня вечером.
• Habitual advice: Советую вам повторять слова каждый вечер.

Could I just use the imperative, like Повторите слова сегодня вечером?