eu

Usages of eu

Olá, eu sou a Ana.

Hello, I am Ana.

Eu sou o Pedro.

Eu gosto de café.

Eu como pão também.

I eat bread too.

Eu vou à casa.

I go to the house.

Eu quero água, por favor.

I want water, please.

Eu quero um bolo, por favor.

I want a cake, please.

Eu também gosto de café.

I also like coffee.

Eu estou cansado hoje.

I am tired today.

Agora, eu preciso de descansar, porque estou doente.

Now I need to rest, because I am sick.

Eu tenho um carro novo.

I have a new car.

Eu estou a cozinhar o jantar agora.

I am cooking dinner now.

Eu quero comprar um livro novo no mercado.

I want to buy a new book at the market.

Eu estou a descansar no meu carro, porque estou muito cansado.

I am resting in my car because I am very tired.

Eu estou a cozinhar peixe para o jantar de sábado.

I am cooking fish for Saturday’s dinner.

Estou a estudar esta manhã.

I am studying this morning.

Eu estou em casa agora.

I am at home now.

Eu estudo para o exame.

I study for the exam.

Eu ainda estou a estudar de manhã.

I am still studying in the morning.

Hoje eu posso limpar a casa mais cedo.

Today I can clean the house earlier.

Eu nunca limpo a casa tarde, mas hoje vou fazer isso.

I never clean the house late, but today I will do that.

Ontem eu limpei a cozinha, mas hoje vou desenhar.

Yesterday I cleaned the kitchen, but today I am going to draw.

Eu posso desenhar um quadro maravilhoso para a minha amiga.

I can draw a wonderful painting for my friend.

Eu nunca trabalho até tarde, mas hoje preciso terminar este projeto.

I never work until late, but today I need to finish this project.

Eu acho maravilhoso poder descansar um pouco.

I find it wonderful to be able to rest a bit.

Eu quero comer algo.

I want to eat something.

Eu bebo mais água.

I drink more water.

Eu leio até à noite.

I read until night.

Eu termino o exame agora.

I finish the exam now.

Eu como pão quando bebo água.

I eat bread when I drink water.

Eu não quero perder o carro.

I don't want to lose the car.

Eu estou preocupado com o exame.

I am worried about the exam.

Eu encontro a carteira no mercado.

I find the wallet at the market.

Eu fecho o livro.

I close the book.

Eu preciso de ajuda.

Eu estou sozinho.

Eu bebo café com Ana.

I drink coffee with Ana.

Eu escolho o bolo.

I choose the cake.

Fale devagar, senhor, para que eu possa entender cada palavra.

Speak slowly, sir, so that I can understand every word.

Eu vou ficar em casa hoje para ouvir música com o meu pai.

I am going to stay at home today to listen to music with my father.

Quando volto do trabalho, eu costumo ficar em silêncio para pensar.

When I return from work, I usually stay silent to think.

Eu tenho bastante trabalho hoje, mas também preciso de tempo para descansar.

I have quite a lot of work today, but I also need time to rest.

Eu estou cansado, pois estudei muito hoje.

I am tired, because I studied a lot today.

Eu consigo comprar pão.

I can buy bread.

Eu estudo sem café.

I study without coffee.

Eu escrevo uma palavra nova.

I write a new word.

Eu estudo para o exame e depois bebo café.

I study for the exam and then I drink coffee.

Eu acho que é necessário descansar.

I think it is necessary to rest.

Eu limpo a sala.

I clean the room.

Eu estou aqui com o Pedro.

I am here with Pedro.

Eu penso em descansar depois de estudar.

I think about resting after studying.

Eu vi os dois no mercado.

I saw both at the market.

Eu jogo com o Pedro.

I play with Pedro.

Eu escrevo bem.

Eu gosto de silêncio.

I like silence.

Se eu estudar, eu vou passar no exame.

If I study, I will pass the exam.

Eu trago um bolo para a minha amiga.

I bring a cake for my friend.

Eu falo com a minha família.

I talk with my family.

Eu como o bolo inteiro.

I eat the whole cake.

Eu gosto de chuva.

Eu começo a trabalhar agora.

I start working now.

Eu vejo o carro.

Eu estou calmo hoje.

I am calm today.

Eu estou tão feliz.

Eu vejo um menino a correr no jardim.

I see a boy running in the garden.

Eu tento lembrar de trazer dinheiro, mas às vezes esqueço-me.

I try to remember to bring money, but sometimes I forget.

Quando eu receber o meu ordenado, vou comprar um presente para o menino.

When I receive my paycheck, I will buy a gift for the boy.

Eu vou ganhar pouco dinheiro este mês, mas não é nada que me preocupe.

I will earn little money this month, but it's nothing that worries me.

Eu corro com o Pedro.

I run with Pedro.

Eu falo sobre música.

I speak about music.

Desculpa, eu não tenho tempo.

Sorry, I don't have time.

Eu vou sempre lembrar de comprar pão.

I will always remember to buy bread.

Eu acordo cedo.

I wake up early.

Eu estou triste.

Eu tenho reunião com o Pedro.

I have a meeting with Pedro.

Eu dependo de café para acordar.

I depend on coffee to wake up.

Eu tenho experiência.

I have experience.

Eu estudo cuidadosamente para o exame.

I study carefully for the exam.

Antes de jantar, eu bebo café.

Before dinner, I drink coffee.

Eu começo o mês com café.

I start the month with coffee.

Eu gosto de café, mas gosto ainda mais de bolo.

I like coffee, but I like cake even more.

Eu gosto mais de café do que de pão.

I like coffee more than bread.

Apesar de estar cansado, eu estudo para o exame.

Despite being tired, I study for the exam.

Eu certamente vou ao mercado hoje.

I will certainly go to the market today.

Eu tenho confiança.

I have confidence.

Eu vou festejar com a minha amiga hoje.

I am going to celebrate with my friend today.

Eu leio todo o livro.

I read the whole book.

Eu gosto do filme.

I like the film.

Eu levanto-me cedo para tomar um duche antes de ir trabalhar.

I get up early to take a shower before going to work.

Normalmente, eu gosto de sopa quente ao almoço para me manter saudável.

Normally, I like hot soup at lunch to stay healthy.

Eu passo as minhas férias no campo para passear a pé entre as árvores.

I spend my vacation in the countryside to stroll on foot among the trees.

Quando me visto, eu prefiro roupas leves para não ter dores nas costas.

When I get dressed, I prefer light clothes so I don’t have back pains.

Deitar-se cedo é um hábito saudável, mas eu raramente consigo fazê-lo.

Going to bed early is a healthy habit, but I rarely manage to do it.

Se o computador funcionar bem, eu vou imprimir os bilhetes para o evento.

If the computer works well, I will print the tickets for the event.

Eu atravesso a ponte lentamente, porque gosto de apreciar a vista.

I cross the bridge slowly because I enjoy the view.

Eu sento-me perto da janela para sentir a brisa fresca da manhã.

I sit by the window to feel the cool morning breeze.

Eu gosto de me arranjar com um pouco de antecedência para não chegar atrasado.

I like to get ready a bit in advance so I don’t arrive late.

Felizmente, a sopa ainda está quente, porque eu gosto de comer sem esperar.

Fortunately, the soup is still hot, because I like to eat without waiting.

Eu vou ao duche agora.

I am going to the shower now.

Normalmente, eu acordo cedo e bebo café.

Normally, I wake up early and drink coffee.

Depois do almoço, eu descanso.

After lunch, I rest.

Eu passo o dia com o Pedro.

I spend the day with Pedro.

Eu e o Pedro estamos entre os amigos.

Pedro and I are among the friends.

Eu vejo uma árvore no campo.

I see a tree in the countryside.

Eu acabo de ler o livro.

I have just read the book.

Eu fico feliz com o café.

I become happy with coffee.

Eu fecho a torneira.

I close the tap.

Eu prefiro água.

I prefer water.

Eu quero comprar roupa.

I want to buy clothes.

Eu descanso durante o dia.

I rest during the day.

Eu tenho um hábito de estudar para o exame.

I have a habit of studying for the exam.

Eu raramente bebo café.

I rarely drink coffee.

Depois do jantar, eu deito-me para descansar.

After dinner, I lie down to rest.

Eu vou descansar assim que terminar o exame.

I will rest as soon as I finish the exam.

Eu leio no banco.

I read on the bench.

Eu bebo café enquanto estudo para o exame.

I drink coffee while I study for the exam.

Eu trabalho no computador.

I work on the computer.

Eu vou ao evento com a minha amiga.

I go to the event with my friend.

Eu caminho na rua.

I walk on the street.

Eu atravesso a ponte com o Pedro.

I cross the bridge with Pedro.

Eu aprecio o silêncio da manhã.

I appreciate the morning silence.

Eu vou sair com o Pedro.

I am going to go out with Pedro.

Eu vou à festa.

I go to the party.

Eu encho o jarro com água.

I fill the pitcher with water.

Eu convido-te para jantar.

I invite you to dinner.

Depois do jantar, eu bebo chá.

After dinner, I drink tea.

Eu vou descansar no fim de semana.

I will rest on the weekend.

Eu aproveito o dia para descansar.

I make the most of the day to rest.

Eu estou perto do mercado.

I am near the market.

Eu abro a janela.

I open the window.

Eu gosto de brisa fria.

I like cold breeze.

Eu bebo menos café.

I drink less coffee.

Eu não me importo com a chuva.

I don't mind the rain.

Eu vou arranjar-me cedo para ver o filme.

I will get ready early to see the film.

Eu corro depressa.

Eu vou sentar-me com a minha amiga.

I am going to sit down with my friend.

Antigamente, eu procurava o meu casaco todos os dias, porque eu era muito distraído.

In the past, I used to look for my coat every day, because I was very distracted.

Eu decidia sempre levar o meu guarda-chuva, pois nunca confiava no tempo.

I always decided to take my umbrella, because I never trusted the weather.

Talvez eu deva selecionar outro casaco, porque este já está a rasgar-se.

Maybe I should select another coat, because this one is already tearing.

Quando eu subia as escadas todos os dias, demorava muito tempo para chegar ao meu quarto.

When I used to go up the stairs every day, it took me a long time to reach my room.

Hoje não tenho receio de água fria, mas antigamente eu sempre evitava o chuveiro gelado.

Today I have no fear of cold water, but in the past, I always avoided the cold shower.

Contudo, valia a pena vencer o receio, porque eu fazia bons amigos.

However, it was worth overcoming the fear, because I made good friends.

Eu reparo que tu aproveitas bem o dia quando decides ler lá dentro.

I notice that you make the most of the day when you decide to read inside.

Eu hesitei em ir lá dentro, porque preferia ficar no jardim a olhar a chuva.

I hesitated to go inside, because I preferred to stay in the garden watching the rain.

Antigamente, eu sentia receio de falar em público, mas agora decidi praticar mais.

In the past, I used to feel afraid of speaking in public, but now I decided to practice more.

Se eu hesitar na minha escolha, talvez peça ajuda ao Pedro.

If I hesitate in my choice, maybe I will ask Pedro for help.

Eu levo o bolo para a festa.

I take the cake to the party.

Eu uso o computador.

I use the computer.

Eu quero outro livro.

I want another book.

Eu escolho este.

I choose this one.

Eu desço escada depressa e vou ao duche.

I go down stairs quickly and go to the shower.

Eu evito café à noite.

I avoid coffee at night.

Eu bebo café gelado.

I drink cold coffee.

Eu aproximo-me da árvore.

I approach the tree.

Eu estou cansado, contudo vou ao mercado.

I am tired, however, I go to the market.

Eu venço o cansaço com café.

I overcome tiredness with coffee.

Eu faço um bolo.

Eu ajudo a Ana.

Eu acho que o melhor é descansar.

I think that the best is to rest.

Eu vou ao abrigo quando chove.

I go to the shelter when it rains.

Eu uso guarda‐chuva quando chove.

I use an umbrella when it rains.

Mesmo que eu esteja triste, falo com a minha família.

Even if I am sad, I speak with my family.

Eu sei fazer bolo.

I know how to make cake.

Eu pratico escrever.

I practice writing.

Eu carrego o livro para casa.

I carry the book home.

Eu vou ao porão.

I go to the basement.

Eu vejo um objeto novo no mercado.

I see a new object at the market.

Eu peço ajuda, por favor.

I ask for help, please.

Depois do trabalho, sinto cansaço.

After work, I feel tiredness.

Hoje vou apanhá‑lo no aeroporto, porque ele precisa de ajuda.

Today I will pick him up at the airport, because he needs help.

Eu desafio‑te a cozinhar um prato novo hoje.

I challenge you to cook a new dish today.

Eu treino todos os dias para melhorar a minha capacidade de leitura.

I train every day to improve my reading ability.

Eu consigo descrever cada detalhe, mas prefiro mostrar fotografias.

I can describe every detail, but I prefer to show photographs.

Eu quero partilhar esta ideia contigo, porque a acho importante.

I want to share this idea with you because I find it important.

Eu começo a teclar no computador quando tenho de escrever um relatório.

I start typing on the computer when I have to write a report.

Quando percebo que alguém precisa mais do que eu, prefiro ceder a minha vez.

When I realize that someone needs it more than I do, I prefer to give up my turn.

Eu comprei um quadro muito colorido para a minha sala.

I bought a very colorful painting for my living room.

Eu costumo estudar na escrivaninha e guardar lá os meus cadernos.

I usually study at the desk and keep my notebooks there.

Eu tento puxar a cadeira para ficar mais perto da mesa.

I try to pull the chair to be closer to the table.

Eu comprei um postal bonito para enviar à minha tia.

I bought a nice postcard to send to my aunt.

Preciso de arrumar os livros na estante antes do jantar.

I need to tidy up the books on the shelf before dinner.

Eu vou ao aeroporto amanhã com o meu amigo.

I go to the airport tomorrow with my friend.

Eu costumo acordar cedo para beber café.

I usually wake up early to drink coffee.

Eu vou de autocarro.

Eu corro no parque.

I run in the park.

Eu arranjo o casaco.

I fix the coat.

Eu guardo o computador na gaveta.

I store the computer in the drawer.

Eu estudo língua.

I study language.

Eu gosto de leitura.

I like reading.

Eu arrumo sala de estar antes do jantar.

I tidy up the living room before dinner.

Eu decoro o nome do meu amigo Pedro.

I memorize my friend Pedro's name.

Eu vou passar no teste.

I will pass the test.

Eu mostro o livro.

I show the book.

Eu lanço a ideia para o Pedro.

I launch the idea for Pedro.

Eu lanço as chaves na mesa.

I throw the keys on the table.

Eu uso força para abrir a porta.

I use force to open the door.

Eu trabalho em campo.

I work in the field.

Eu vou contigo ao mercado.

I go with you to the market.

Depois de estudar, eu sempre faço refeição com o Pedro.

After studying, I always have a meal with Pedro.

Eu bebo água em vez de café.

I drink water instead of coffee.

Eu quero conselho.

Eu não gosto de trânsito.

I don't like traffic.

Eu quero uma recomendação.

I want a recommendation.

Eu vou de comboio para a cidade.

I go by train to the city.

Eu estou de pé no jardim.

I am standing in the garden.

Eu percebo que o filme é divertido.

I realize that the film is fun.

Eu vou ver minha avó amanhã.

I am going to see my grandmother tomorrow.

Eu escrevo no caderno.

I write in the notebook.

Eu não consigo abrir o carro trancado.

I can’t open the locked car.

Eu sento-me na cadeira.

I sit on the chair.

Eu escrevo uma mensagem para o Pedro.

I write a message to Pedro.

Eu trago um presente para a minha mãe.

I bring a present for my mother.

Eu convido os amigos para jantar.

I invite the friends to dinner.

Eu também lavei a minha roupa, mas ainda não a sequei.

I also washed my clothes, but I haven’t dried them yet.

O telemóvel tocou, mas eu decidi desligá-lo para poder estudar.

The cell phone rang, but I decided to turn it off so I could study.

Eu provei o vinho e achei-o muito bom para o preço.

I tasted the wine and found it very good for the price.

Depois do jantar, tive de pagar a conta com cartão, pois esqueci-me de levar dinheiro.

After dinner, I had to pay the bill with a card, because I forgot to bring money.

A fatura demorou a chegar, mas eu conferi-a antes de sair.

The invoice took a while to arrive, but I checked it before leaving.

Eu gosto de comparar os preços da conta antes de assiná-la.

I like to compare the charges on the bill before signing it.

Comprei um gelado enorme e apenas comi metade dele.

I bought a huge ice cream and only ate half of it.

A fatura final é maior do que eu pensava, mas vou pagá-la sem reclamar.

The final invoice is bigger than I expected, but I will pay it without complaining.

Eu calço os sapatos perto da porta para não sujar o tapete.

I put on my shoes near the door so as not to get the rug dirty.

Eu ainda não terminei o relatório.

I haven't finished the report yet.

Por vezes, eu falo com o meu pai.

Sometimes, I speak with my father.

Eu ligo o computador.

I turn on the computer.

Eu vou ao mercado mais tarde.

I will go to the market later.

Eu vou provar o bolo novo.

I will taste the new cake.

Eu confiro o relatório.

I check the report.

Eu comparo o vinho com a cerveja.

I compare the wine with the beer.

Eu assino o relatório.

I sign the report.

Eu divido o bolo com a minha amiga.

I divide the cake with my friend.

Eu guardo os livros no armário.

I keep the books in the cupboard.

Eu mantenho a casa limpa.

I keep the house clean.

Eu volto outra vez ao mercado.

I return again to the market.

Eu abro imediatamente a janela.

I immediately open the window.

Depois, eu saio com os amigos.

Later, I go out with the friends.

Normalmente, a Ana e eu lemos um livro à noite.

Usually, Ana and I read a book at night.

Eu tiro o meu casaco.

I take off my coat.

Eu preciso de luz para estudar.

I need light to study.

Eu esqueci de comprar pão.

I forgot to buy bread.

Eu quero candidatar-me a um emprego numa empresa nova.

I want to apply for a job at a new company.

É importante que eu pesquise a reputação dessa empresa antes de enviar o meu currículo.

It is important that I research the reputation of that company before sending my résumé.

Se eu for pontual e mostrar confiança, espero que ele me ofereça o lugar.

If I am punctual and show confidence, I hope he offers me the position.

Eu devo informar antecipadamente se precisar de faltar à entrevista amanhã.

I must inform in advance if I need to miss the interview tomorrow.

Contudo, creio que não haverá reclamação se eu me comportar de forma adequada.

However, I believe there will be no complaint if I behave appropriately.

Na hora do almoço, costumo comer carne grelhada.

At lunchtime, I usually eat grilled meat.

Eu planeio o jantar de sábado.

I plan Saturday's dinner.

Eu quero um lugar calmo.

I want a calm place.

Eu dou um presente a cada amigo.

I give a present to each friend.

Eu vejo benefício em estudar.

I see benefit in studying.

Eu devo estudar para o exame.

I must study for the exam.

Eu estudo antecipadamente para o exame.

I study in advance for the exam.

Eu creio que o filme é divertido.

I believe that the film is fun.

Eu agradeço a minha amiga.

I thank my friend.

Eu escolho qualquer livro.

I choose any book.

Eu estudo por uma hora.

I study for an hour.

Eu como peixe grelhado.

I eat grilled fish.

Eu cozinho frango para o jantar.

I cook chicken for dinner.

Eu vou experimentar o vinho.

I will try the wine.

Eu quero a receita do bolo.

I want the cake recipe.

Eu distraio-me quando ouço música.

I get distracted when I listen to music.

Eu tenho um plano específico.

I have a specific plan.

Eu escrevo texto claro.

I write clear text.

Eu nem sempre estudo para o exame.

I don't always study for the exam.

Eu aceito o desafio.

I accept the challenge.

Eu acho possível estudar sem distração.

I think it is possible to study without distraction.

Eu gosto especialmente de música.

I especially like music.

Eu estudo por uma hora.

I study for one hour.

Se eu tivesse mais tempo, descobriria maneiras de melhorar a minha pronúncia sem incomodar os meus amigos.

If I had more time, I would discover ways to improve my pronunciation without bothering my friends.

Se eu pintasse as paredes do meu quarto, criaria um ambiente mais tranquilo para estudar.

If I painted the walls of my room, I would create a calmer environment for studying.

Quando o ruído aumenta, sinto-me ainda mais incomodado e procuro conforto noutro lugar.

When the noise increases, I feel even more bothered and look for comfort elsewhere.

Eu tento esconder o meu receio de falar em público, mas às vezes é difícil sorrir naturalmente.

I try to hide my fear of public speaking, but sometimes it is hard to smile naturally.

Eu prefiro ser discreto no trabalho, mas também gosto de sorrir para mostrar confiança.

I prefer to be discreet at work, but I also like to smile to show confidence.

Se eu fosse mais discreto, talvez conseguisse acolher mais opiniões sem arriscar a reputação da equipa.

If I were more discreet, maybe I could welcome more opinions without risking the team’s reputation.

Eu arriscaria mais na minha apresentação, se tivesse garantias de que o público apreciaria a mudança.

I would risk more in my presentation if I had guarantees that the audience would appreciate the change.

Eu permitiria perguntas no final, se quisesse influenciar mais pessoas a participar.

I would allow questions at the end if I wanted to influence more people to participate.

Se eu pudesse imaginar todos os cenários possíveis, escolheria o melhor caminho para chegar ao sucesso.

If I could imagine all possible scenarios, I would choose the best path to achieve success.

Eu sorriria ainda mais, se tivesse certeza de que a minha atitude tranquila iria influenciar positivamente o grupo.

I would smile even more if I were sure that my calm attitude would positively influence the group.

Eu estudo o idioma com o Pedro para passar no exame.

I study the language with Pedro to pass the exam.

Eu foco no projeto.

I focus on the project.

Eu organizo a festa.

I organize the party.

Eu vou aumentar a luz da sala.

I will increase the light in the room.

Eu acalmo o Pedro quando ele está triste.

I calm Pedro when he is sad.

Eu sinto nervosismo antes do exame.

I feel nervousness before the exam.

Eu escrevo um discurso.

I write a speech.

Eu termino uma etapa difícil.

I finish a difficult stage.

Eu uso criatividade para organizar a festa.

I use creativity to organize the party.

Eu sinto pressão no trabalho.

I feel pressure at work.

Eu preciso de garantia para o projeto.

I need a guarantee for the project.

Eu preciso de mudança no trabalho.

I need change at work.

Eu aprendo vocabulário novo com livros.

I learn new vocabulary with books.

Eu quero conversar com o Pedro.

I want to talk with Pedro.

Eu gosto do tema.

I like the topic.

Eu estudo sem interrupção.

I study without interruption.

Eu vou participar na festa.

I will participate in the party.

Eu aproveito o momento.

I enjoy the moment.

Eu vejo o caminho para o trabalho.

I see the path to work.

Eu trabalho para ter sucesso.

I work to have success.

Eu recebo apoio.

I receive support.

Eu tenho tempo suficiente para estudar.

I have enough time to study.

Eu sinto felicidade.

I feel happiness.

Eu quero alcançar sucesso no exame.

I want to achieve success in the exam.

Eu tenho certeza de que o relatório é bom.

I am sure that the report is good.

Eu quero aprender a desenhar.

I want to learn to draw.

Eu inspiro confiança.

I inspire confidence.

Eu escrevo uma nota para o Pedro.

I write a note for Pedro.

Eu inspiro-me em música.

I am inspired by music.

Eu procuro o relatório na gaveta.

I search for the report in the drawer.

Eu vou trocar de carro.

I am going to change cars.

Eu tenho cinco livros.

I have five books.

Eu sirvo o bolo.

I serve the cake.

Eu aqueço a água.

I warm the water.

Eu tenho dificuldade em estudar.

I have difficulty studying.

Eu tenho ligação com o Pedro.

I have a connection with Pedro.

Eu tenho inspiração para escrever.

I have inspiration to write.

Eu estou livre hoje.

I am free today.

Eu analiso o projeto.

I analyze the project.

Eu devo agir com cuidado.

I must act carefully.

Eu vou refletir sobre a vida.

I will reflect on life.

Eu acho lógico estudar para o exame.

I find it logical to study for the exam.

Eu surpreendo-me com a música.

I am surprised by the music.

Eu sinto ansiedade quando estou sozinho.

I feel anxiety when I am alone.

Eu faço exercício de manhã.

I exercise in the morning.

Eu vou ao mercado, por exemplo, para comprar pão.

I go to the market, for example, to buy bread.

Eu faço uma ligação para a Ana.

I make a call to Ana.

Eu recebo um presente inesperado.

I receive an unexpected gift.

Eu vou trocar a cerveja pelo vinho.

I am going to exchange the beer for the wine.

Eu sinto cansaço depois do exame.

I feel fatigue after the exam.

Eu tomo cuidado para não cair.

I take care not to fall.

Eu mudar-me-ei para outra cidade no próximo ano, mas ainda não decidi qual.

I will move to another city next year, but I still haven’t decided which one.

Se eu apagar as luzes ao sair, talvez poupe energia e ajude a reduzir o barulho do ventilador.

If I turn off the lights when I leave, I might save energy and help reduce the fan noise.

Se eu colocar o meu telemóvel no bolso, não me atrasarei outra vez no compromisso.

If I put my cellphone in my pocket, I won’t be late again for the appointment.

Eu assistirei ao telejornal mais tarde, depois de acender a lareira para aquecer a sala.

I will watch the TV news later, after turning on the fireplace to warm the room.

Eu chorarei de alegria quando o cofre estiver finalmente aberto e seguro.

I will cry with joy when the safe is finally open and secure.

Eu não queria espantar-te, mas ouvi um ruído e decidi verificar se estavas bem.

I didn’t mean to startle you, but I heard a noise and decided to check if you were okay.

Eu e os meus amigos viajaremos em breve, mas mudaremos o destino se o tempo estiver mau.

My friends and I will travel soon, but we will change the destination if the weather is bad.

Eu relaxo no jardim depois do almoço.

I relax in the garden after lunch.

Eu poupo dinheiro para comprar um presente.

I save money to buy a gift.

Eu reduzo o barulho.

I reduce the noise.

Eu acendo a lâmpada para ler.

I turn on the lamp to read.

Eu não bebo chá, mas sim café.

I don't drink tea, but rather coffee.

Eu tenho prazer em estudar.

I take pleasure in studying.

Eu coloco o livro na mesa.

I put the book on the table.

Eu quase perdi o carro.

I almost lost the car.

Depois do jantar, eu leio o documento.

After dinner, I read the document.

Eu não quero nada.

I don't want anything.

Eu ouço o barulho da chuva.

I hear the sound of the rain.

Eu verifico se a chave está na mesa.

I check if the key is on the table.

Eu cumpro o meu plano.

I fulfill my plan.

Eu acredito em ti.

I believe in you.

Eu economizo dinheiro para comprar um carro novo.

I save money to buy a new car.

Eu vou viajar amanhã.

I will travel tomorrow.

Em breve, eu vou comprar um livro novo.

Soon, I will buy a new book.

Depois do trabalho, eu preciso de descanso.

After work, I need rest.

Embora eu goste de acordar cedo, hoje preferia dormir um pouco mais.

Even though I like to wake up early, today I would rather sleep a bit longer.

Preciso de reparação no meu telefone, porque o ecrã partiu-se ontem.

I need a repair on my phone, because the screen broke yesterday.

Quando eu for de férias, visitarei o meu sobrinho e verei as novas flores no seu quintal.

When I go on vacation, I will visit my nephew and see the new flowers in his yard.

Eu almoço com a Ana.

I have lunch with Ana.

Eu convido-a para jantar.

I invite her to dinner.

Eu adormeço depressa quando estou cansado.

I fall asleep quickly when I am tired.

Graças a Pedro, eu posso estudar para o exame.

Thanks to Pedro, I can study for the exam.

Eu começo o treino de manhã.

I begin the training in the morning.

Eu sigo o caminho.

I follow the path.

Eu encontro o meu amigo no multibanco.

I meet my friend at the ATM.

Eu vou ao cinema hoje.

I go to the cinema today.

Primeiro, eu bebo café.

First, I drink coffee.

Eu caminho no trilho com a Maria.

I walk on the trail with Maria.

Eu subo a montanha devagar.

I climb the mountain slowly.

Eu falo por telefone com a Ana.

I talk on the phone with Ana.

Eu limpo o ecrã.

I clean the screen.

Eu vou ao museu com o Pedro.

I go to the museum with Pedro.

Eu exibo o livro na sala.

I exhibit the book in the room.

Eu gosto de pintura colorida.

I like colorful painting.

Eu vou grelhar frango hoje.

I will grill chicken today.

Eu marino o frango para o jantar.

I marinate the chicken for dinner.

Eu trabalho bastante no computador.

I work a lot on the computer.

Eu coloco a almofada no banco.

I put the cushion on the bench.

Eu invisto tempo em estudar.

I invest time in studying.

Eu vejo publicidade na rua.

I see advertising on the street.

Mesmo estando cansado, eu continuo a trabalhar no projeto.

Even though I am tired, I continue to work on the project.

Eu visito a casa da Ana.

I visit Ana's house.

Eu jogo bola no quintal.

I play ball in the yard.

Eu vou ao supermercado comprar peixe.

I go to the supermarket to buy fish.

Eu vou ao cinema, desde que o Pedro venha comigo.

I will go to the cinema, provided that Pedro comes with me.

Se eu me atrasar para o jantar, espera por mim.

If I am late for dinner, wait for me.

Hoje eu preciso de soletrar o meu apelido, porque as pessoas podem confundi-lo.

Today I need to spell my last name, because people might confuse it.

Na última aula de português, eu já tinha soletrado esta palavra, mas quero praticá-la outra vez.

In the last Portuguese class, I had already spelled this word, but I want to practice it again.

Eu queria esclarecer contigo o horário do nosso encontro, para não chegar atrasado.

I wanted to clarify with you the time of our meeting, so that I wouldn’t arrive late.

Eu já tinha adiantado as tarefas de casa quando recebi o convite para sair.

I had already gotten ahead on my homework when I received the invitation to go out.

Eu tinha visitado a cidade, mas o bairro novo permanecia desconhecido para mim.

I had visited the city, but the new neighborhood remained unknown to me.

Eu quis deslizar pelo corredor em meias, mas a minha mãe pediu para não o fazer.

I wanted to slide through the hallway in socks, but my mother asked me not to do it.

Estou à procura de um alojamento barato para as minhas férias de verão.

I am looking for cheap accommodation for my summer vacation.

Eu confundo o café com a água.

I confuse coffee with water.

Eu vou à aula hoje.

I go to class today.

Eu tenho dúvida sobre o exame.

I have doubt about the exam.

Eu coloco peixe no prato.

I put fish on the plate.

Eu asseguro-me de levar o guarda-chuva.

I make sure to take the umbrella.

Eu trabalho no escritório.

I work in the office.

Eu como meio pão.

I eat half a bread.

Eu recebo o convite.

I receive the invitation.

Eu acabo por aprender com cada erro.

I end up learning from every mistake.

Eu estou perdido.

Eu contorno o trânsito usando outra rua.

I bypass traffic using another street.

Eu ressalto os momentos felizes.

I highlight the happy moments.

Eu aprecio a importância do silêncio.

I appreciate the importance of silence.

Eu ressalto a importância da amizade.

I emphasize the importance of friendship.

Eu estudo na biblioteca com o Pedro.

I study at the library with Pedro.

Eu tenho bom ouvido para música.

I have a good ear for music.

Eu sei o que fazer.

I know what to do.

Eu deslizo no tapete.

I slide on the rug.

Eu perdi uma meia no parque.

I lost a sock in the park.

Eu preciso de remédio para a dor.

I need medicine for the pain.

Eu encontro calma no silêncio.

I find calm in silence.

Eu estou disponível para ajudar.

I am available to help.

I do not smoke.

Eu resolvo o problema.

I solve the problem.

Eu uso o cérebro para pensar.

I use the brain to think.

Eu sinto o frio.

I feel the cold.

Se eu mexer o café, ele vai ficar mais doce.

If I stir the coffee, it will become sweeter.

Eu aconselho sempre os meus amigos a descansarem bem antes do exame.

I always advise my friends to get good rest before the exam.

Se te apetecer beber água, tenho uma garrafa fresca no frigorífico.

If you feel like drinking water, I have a cold bottle in the fridge.

Se eu confirmar a minha presença, não posso mudar os meus planos depois.

If I confirm my attendance, I can’t change my plans later.

Não tenho de recear falar com o diretor, porque ele costuma ser simpático.

I don’t have to fear speaking to the director because he is usually nice.

Eu mexo o café devagar.

I stir the coffee slowly.

Eu uso pano para limpar a mesa.

I use cloth to clean the table.

Eu zango-me quando o café está frio.

I get angry when the coffee is cold.

Eu conheço a Ana.

Eu guardo o bolo no frigorífico.

I keep the cake in the fridge.

Eu estudo gramática.

I study grammar.

Eu varro o quintal antes do almoço.

I sweep the yard before lunch.

Eu compro a fruta no mercado.

I buy the fruit at the market.

Eu vejo muitas árvores no pomar.

I see many trees in the orchard.

Eu como compota no pão.

I eat jam on bread.

Eu tenho reserva para jantar.

I have reservation for dinner.

Eu vou ao restaurante com a Ana.

I go to the restaurant with Ana.

Eu confirmo a reunião.

I confirm the meeting.

Eu arrumo o quarto.

I tidy the room.

Eu costumo ouvir música à noite.

I usually listen to music at night.

Eu receio o frio.

I fear the cold.

Eu não quero magoar a Ana.

I do not want to hurt Ana.

Eu gero alegria com a música.

I generate joy with the music.

Eu preciso de concentração para passar no exame.

I need concentration to pass the exam.

Eu ligo o interruptor.

I turn on the switch.

Eu coloco creme no pão.

I put cream on the bread.

Eu cozinho arroz na panela.

I cook rice in the pot.

Eu corro mais rapidamente.

Eu seguro o copo com firmeza.

I hold the cup firmly.

Eu como arroz com peixe.

I eat rice with fish.

Eu coloco água no copo.

I put water in the cup.

Tenho receio de arruinar a minha carta, por isso uso uma borracha suave quando escrevo a lápis.

I am afraid of ruining my letter, so I use a soft eraser when I write in pencil.

Vou cozer batatas e cenouras antes de as misturar com a alface fresca.

I will boil potatoes and carrots before mixing them with fresh lettuce.

Se eu erguer o braço durante a aula, o professor talvez me deixe falar primeiro.

If I raise my arm during class, the teacher might let me speak first.

Deixo sempre um pequeno candeeiro aceso no corredor para orientar quem chegue tarde.

I always leave a small lamp lit in the hallway to guide anyone who arrives late.

Vou preparar peixe no grelhador elétrico, pois fica mais saboroso assim.

I’ll prepare fish on the electric grill, as it tastes better that way.

Eu gosto de colecionar moedas antigas e trocar com os meus amigos.

I enjoy collecting old coins and trading them with my friends.

Eu uso algodão para fazer roupa.

I use cotton to make clothes.

Eu tenho receio de caminhar à noite.

I am afraid of walking at night.

Hoje eu cozinho batata com carne para o almoço.

Today I cook potato with meat for lunch.

Eu como cenoura.

Eu as convido para jantar.

I invite them to dinner.

Meu irmão e eu estudamos para o exame.

My brother and I study for the exam.

Eu compito com o Pedro na corrida.

I compete with Pedro in the race.

Eu ouço música nacional.

I listen to national music.

Eu vejo o espetáculo com alegria.

I see the spectacle with joy.

Eu vou a Espanha.

Eu toco música em casa.

I play music at home.

Eu tenho menos amigos do que tu.

I have fewer friends than you.

Eu coloco o livro contra a mesa.

I put the book against the table.

Eu protejo a minha família.

I protect my family.

Eu levanto o braço para responder.

I raise my arm to answer.

Talvez eu vá caminhar no parque.

Perhaps I will go for a walk in the park.

Eu leio mensagens no telemóvel.

I read messages on the mobile phone.

Eu falo abertamente sobre o exame.

I speak openly about the exam.

Eu ligo o fogão para preparar o jantar.

I turn on the stove to prepare dinner.

Eu ouço música relaxante.

I listen to relaxing music.

Eu certifico-me de que o livro está na mesa.

I make sure that the book is on the table.

Eu tenho um selo antigo.

I have an old stamp.

Eu guio meu primo à escola.

I guide my cousin to school.

Eu compro o queijo no mercado.

I buy the cheese at the market.

Eu os encontrei no parque.

I met them in the park.

Eu misturo o arroz com legumes para o jantar.

I mix the rice with vegetables for dinner.

Eu coloco sal na sopa.

I add salt to the soup.

Eu gosto do som do vento.

I like the sound of the wind.

Eu vou a Portugal amanhã.

I go to Portugal tomorrow.

Eu tenho saudades da minha irmã quando ela viaja.

I miss my sister when she travels.

Preciso de buscar o meu irmão à escola, porque ele perdeu o autocarro.

I need to pick up my brother from school, because he missed the bus.

Estou a aguardar notícias do meu amigo que foi viajar para o Brasil.

I am waiting for news from my friend who traveled to Brazil.

Eu tenho saudades de ti.

Eu estudo matemática com o Pedro.

I study mathematics with Pedro.

Eu piso devagar no tapete.

I step slowly on the rug.

Se eu não usar sapatos, posso escorregar na rua.

If I don't wear shoes, I may slip on the street.

Eu explico conteúdo interessante.

I explain interesting content.

Eu estou pronto para ir ao cinema.

I am ready to go to the cinema.

Eu como sandes com queijo.

I eat a sandwich with cheese.

Eu aguardo o início do filme.

I wait for the start of the movie.

Eu aguardo o autocarro.

I wait for the bus.

Eu exponho o meu desenho no museu.

I exhibit my drawing at the museum.

Eu gosto de arte.

Eu personalizo o relatório.

I personalize the report.

Eu pretendo estudar mais, porque quero passar no exame.

I intend to study more, because I want to pass the exam.

Eu demonstro confiança.

I demonstrate confidence.

Eu trato a minha amiga com cuidado.

I treat my friend with care.

Eu vou tratar de limpar o quintal.

I will take care of cleaning the yard.

Se o carro avariar, eu levo-o à oficina.

If the car breaks down, I take it to the workshop.

Eu confio em ti.

Eu corto alho para a salada.

I cut garlic for the salad.

Eu coloco erva no peixe.

I put herb on the fish.

Eu uso azeite na salada.

I use olive oil in the salad.

Eu uso vinagre na salada.

I use vinegar in the salad.

Eu como a maçã.

I eat the apple.

Ontem tentei assar peixe, mas ficou demasiado assado por distração.

Yesterday I tried to roast fish, but it ended up too roasted because I got distracted.

Eu adoro assar pão, mas prefiro não o deixar demasiado assado, para ficar macio.

I love roasting bread, but I prefer not to leave it too roasted, so it stays soft.

Tenho esperança de que façamos tudo sem atrasos, mas farei uma exceção se houver imprevistos.

I hope we do everything without delays, but I will make an exception if unexpected things happen.

Com os amigos à minha volta, eu sinto alegria.

With friends around me, I feel joy.

Eu escrevo o relatório diário.

I write the daily report.

Eu faço massa para pizza.

I make dough for pizza.

Eu amasso a massa com as minhas mãos.

I knead the dough with my hands.

Eu bato os ovos para fazer o bolo.

I beat the eggs to make the cake.

Eu coloco açúcar no café.

I put sugar in the coffee.

Depois de correr, eu estou tonto.

After running, I am dizzy.

Eu faço exceção para chocolate.

I make an exception for chocolate.

Eu aperto o botão para ligar o carro.

I press the button to start the car.

O Pedro e eu estamos juntos.

Pedro and I are together.

Eu seguro o copo com a mão.

I hold the cup with the hand.

Eu como ovo com pão.

I eat egg with bread.

Depois do trabalho, eu vou ao hotel.

After work, I go to the hotel.

Eu visto as minhas calças antes de sair de casa.

I put on my pants before leaving the house.

Eu prefiro um bife malpassado, mas também gosto de carne bem passada de vez em quando.

I prefer a rare steak, but I also like it well done occasionally.

Eu marco a reunião com o Pedro hoje.

I schedule the meeting with Pedro today.

Eu tomo medicamento quando estou doente.

I take medicine when I am sick.

De vez em quando, eu viajo de autocarro.

Occasionally, I travel by bus.

Eu uso óleo para fritar o peixe.

I use oil to fry the fish.

Eu ponho o livro na mesa.

I put the book on the table.

Eu guardo bacalhau no frigorífico.

I keep cod in the refrigerator.

Eu uso tesoura para cortar papel.

I use scissors to cut paper.

Eu tenho de ter cuidado com o computador.

I have to be careful with the computer.

Eu recomendo o peixe, porque é saudável.

I recommend the fish because it is healthy.

Eu saio daqui agora.

I leave from here now.

Eu nasci em Lisboa.

I was born in Lisbon.

Eu deixo o telemóvel na mesa.

I leave the phone on the table.

Hoje de manhã, o meu relógio parou de funcionar e acordei tarde.

This morning, my watch stopped working and I woke up late.

Se o jornal não chegar, vou ao correio perguntar o motivo.

If the newspaper doesn’t arrive, I will go to the post office to ask why.

Uso sabão suave para lavar as mãos antes do pequeno‑almoço.

I use mild soap to wash my hands before breakfast.

Eu troco de roupa e visto o pijama mal chego a casa.

I change clothes and put on my pyjamas as soon as I get home.

Finalmente, deitei‑me no sofá, apoiei a cabeça no travesseiro e li o jornal.

Finally, I lay on the sofa, rested my head on the pillow and read the newspaper.

Eu bebo‑a de manhã.

I drink it in the morning.

Eu entrego o relatório ao chefe amanhã.

I deliver the report to the boss tomorrow.

Quando faz frio, eu bebo chá.

When it’s cold, I drink tea.

Eu aqueço a água para o chá no fogão.

I heat the water for tea on the stove.

Eu guardo moedas de ouro no cofre.

I keep gold coins in the safe.

Eu abro a caixa com cuidado.

I open the box carefully.

Eu uso a caneta para escrever.

I use the pen to write.

Eu recebo cartas pelo correio todos os dias.

I receive letters by mail every day.

Eu vou plantar flores no jardim.

I am going to plant flowers in the garden.

Eu coloco o travesseiro no sofá.

I put the pillow on the sofa.

Eu ando de bicicleta até ao mar todas as manhãs.

I ride a bicycle to the sea every morning.

Quando era pequeno, eu nadava na piscina do bairro todos os dias de verão.

When I was little, I used to swim in the neighbourhood pool every summer day.

Eu trouxe garfos e colheres para a sobremesa de domingo.

I brought forks and spoons for Sunday’s dessert.

Antes do jantar, passo a escova pelo cabelo e lavo as mãos.

Before dinner, I run the brush through my hair and wash my hands.

Quando pedalava pela floresta, vi uma bicicleta antiga encostada a um tronco.

While I was pedalling through the forest, I saw an old bicycle leaning against a trunk.

Eu estava a servir a sobremesa quando o alarme falso disparou e assustou as visitas.

I was serving dessert when the false alarm went off and scared the visitors.

Se continuarmos a chegar tarde, a polícia poderá multar-nos; por isso, tenho tentado sair mais cedo.

If we keep arriving late, the police may fine us; therefore, I have been trying to leave earlier.

Eu moro num bairro calmo.

I live in a calm neighbourhood.

Eu respondo às cartas da vizinha.

I respond to the neighbor’s letters.

Eu uso pratos descartáveis no almoço.

I use disposable plates at lunch.

Eu coloco o molho na salada.

I put the sauce on the salad.

Eu escovo o cabelo antes de sair de casa.

I brush my hair before leaving the house.

Eu procuro a sandália no quarto.

I look for the sandal in the room.

Eu vou de avião amanhã.

I will go by plane tomorrow.

Eu pedalo devagar no parque.

I pedal slowly in the park.

Eu guardo o lenço no bolso.

I keep the handkerchief in my pocket.

Eu conto uma história à minha amiga.

I tell a story to my friend.

Eu conto uma história à criança.

I tell the child a story.

Está muito calor hoje, por isso vou beber muita água.

It is very hot today, so I’m going to drink a lot of water.

Preciso de internet rápida para ver o vídeo da aula.

I need fast internet to watch the class video.

Perdi o mapa, mas posso encontrá-lo online.

I lost the map, but I can find it online.

Gosto de ler na varanda quando o prédio está silencioso.

I like to read on the balcony when the building is silent.

Preciso de escutar atentamente quando a professora fala.

I need to listen carefully when the teacher speaks.

Vou editar o documento esta tarde e enviá-lo amanhã.

I will edit the document this afternoon and send it tomorrow.

O quarto fica tão silencioso quando fecho a janela que consigo escutar o meu coração.

The room becomes so silent when I close the window that I can hear my heartbeat.

Eu almoço ao meio-dia.

I have lunch at noon.

Eu prometo ajudar a Ana hoje à noite.

I promise to help Ana tonight.

Eu edito o relatório antes do almoço.

I edit the report before lunch.

Eu quero testar a impressora agora.

I want to test the printer now.

Eu preciso de outra garrafa de água.

I need another bottle of water.

Eu descanso na sombra da árvore depois de correr.

I rest in the shade of the tree after running.

Eu não uso o elevador quando estou com pressa.

I don’t use the elevator when I am in a hurry.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese now