Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu bebo mais água.
What is the role of the subject pronoun Eu in this sentence, and why might it sometimes be omitted in Portuguese?
While the verb form bebo already implies the first person singular (meaning “I”), including Eu explicitly emphasizes the subject or clarifies the sentence when needed. In everyday Portuguese, subject pronouns are often dropped because the conjugation alone is enough to know who is performing the action.
What information does the verb form bebo provide about the tense and subject of the sentence?
Bebo is the first person singular form of the verb beber in the present indicative. This indicates that the sentence is in the present tense and that the subject, even if not stated explicitly, is I.
How does the word mais function in this sentence, and is its placement similar to English?
Mais means “more” and acts as a quantitative modifier. It directly precedes água (water) to express an increased amount of water being drunk. This mirrors English usage, where adjectives generally come before the noun (as in “more water”).
What should learners know about the noun água regarding gender, and why is this important?
Água is a feminine noun in Portuguese. This is important because it affects agreement with articles and adjectives in a sentence. For example, if you include an article, you would say a água (the water), and adjectives describing it need to be in the feminine form.
Can this sentence be structured without the subject pronoun Eu, and if so, what changes should learners expect?
Yes, the sentence can simply be Bebo mais água without changing its meaning. Dropping the subject pronoun is common in Portuguese, as the verb conjugation already indicates that the speaker is referring to “I.” Including Eu is mainly for emphasis or to avoid ambiguity in contexts where the subject might not be clear.