Log inSign up

Eu combino os meus sapatos com a minha camisa.

Eu combino os meus sapatos com a minha camisa.
I match my shoes with my shirt.
FromLesson 29inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of Eu combino os meus sapatos com a minha camisa.

eu
I
minha
my
meu
my
com
with
o sapato
the shoe
a camisa
the shirt
combinar
to match

Questions & Answers about Eu combino os meus sapatos com a minha camisa.

What does combinar mean in this context?
Here, combinar means “to match” or “to coordinate” two items of clothing (your shoes with your shirt).
Why are there definite articles (os, a) before the possessives meus and minha?
In European Portuguese it’s standard to include the definite article before a possessive adjective. So os meus sapatos and a minha camisa sound natural in Portugal, whereas omitting the articles is more typical in Brazilian Portuguese or in very informal speech.
Could you drop Eu and just say Combino os meus sapatos com a minha camisa?
Yes. European Portuguese often omits the subject pronoun because the verb ending (-o in combino) already indicates “I”. Including Eu is not wrong; it adds emphasis or clarity.
Why do you use the preposition com?
Because combinar requires com to link the items: you always combine something with something else. Think “to match X with Y.”
How does gender and number agreement work for os meus sapatos vs a minha camisa?
  • Sapatos is masculine plural → os meus sapatos
  • Camisa is feminine singular → a minha camisa
    Both the article (os / a) and the possessive (meus / minha) must agree in gender and number with the noun they modify.
Can you swap the objects and say Eu combino a minha camisa com os meus sapatos?
Absolutely. The meaning stays the same; you’re just reversing the order in which you mention the two items.
Is combinar interchangeable with coordenar when talking about clothes?
You can use coordenar (“to coordinate”), but combinar is more colloquial and frequently used in everyday speech about matching outfits.
Would Eu combino meus sapatos com minha camisa (without articles) be acceptable in European Portuguese?
In European Portuguese that construction sounds incomplete or too influenced by English. Omitting the articles is more characteristic of Brazilian Portuguese or casual register.
How do you pronounce Eu combino os meus sapatos com a minha camisa?

A simplified pronunciation guide is:
eh-oo kohm-BEE-noh oosh MAY-oosh sah-PAH-toosh koom ah MEE-nyah kah-MEE-zah.
Note that in EP, “s” between vowels sounds like “sh,” and final “a” often sounds like a reduced schwa (/ɐ/).

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu combino os meus sapatos com a minha camisa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course