Usages of minha
Ela é a minha amiga.
She is my friend.
Hoje é o aniversário da minha amiga.
Today is my friend's birthday.
Eu posso desenhar um quadro maravilhoso para a minha amiga.
I can draw a wonderful painting for my friend.
A minha mãe quer entrar na casa rápido, porque está frio lá fora.
My mother wants to enter the house quickly, because it is cold outside.
A minha mãe vai voltar do mercado e depois vai falar com a vizinha.
My mother will return from the market and then she will talk with the neighbor.
Eu trago um bolo para a minha amiga.
I bring a cake for my friend.
Eu falo com a minha família.
I talk with my family.
Eu vou festejar com a minha amiga hoje.
I am going to celebrate with my friend today.
Eu passo as minhas férias no campo para passear a pé entre as árvores.
I spend my vacation in the countryside to stroll on foot among the trees.
Eu vou ao evento com a minha amiga.
I go to the event with my friend.
Eu vou sentar-me com a minha amiga.
I am going to sit down with my friend.
Se eu hesitar na minha escolha, talvez peça ajuda ao Pedro.
If I hesitate in my choice, maybe I will ask Pedro for help.
Mesmo que eu esteja triste, falo com a minha família.
Even if I am sad, I speak with my family.
Eu treino todos os dias para melhorar a minha capacidade de leitura.
I train every day to improve my reading ability.
Quando percebo que alguém precisa mais do que eu, prefiro ceder a minha vez.
When I realize that someone needs it more than I do, I prefer to give up my turn.
Eu comprei um quadro muito colorido para a minha sala.
I bought a very colorful painting for my living room.
A minha escrivaninha antiga pertenceu à minha avó.
My old desk belonged to my grandmother.
Eu comprei um postal bonito para enviar à minha tia.
I bought a nice postcard to send to my aunt.
Hoje é a minha vez.
Today is my turn.
Eu vou ver minha avó amanhã.
I am going to see my grandmother tomorrow.
Eu trago um presente para a minha mãe.
I bring a present for my mother.
Eu também lavei a minha roupa, mas ainda não a sequei.
I also washed my clothes, but I haven’t dried them yet.
A despensa da minha casa está cheia de comida, mas ainda quero comprar mais.
My pantry at home is full of food, but I still want to buy more.
A minha amiga gosta de cerveja e pediu-me para comprá-la hoje.
My friend likes beer and asked me to buy it today.
Eu divido o bolo com a minha amiga.
I divide the cake with my friend.
Se chegar tarde, o gestor pode fazer uma reclamação formal sobre a minha pontualidade.
If I arrive late, the manager might file a formal complaint about my punctuality.
Quero incluir a minha experiência como funcionário na descrição, pois pode melhorar o meu salário.
I want to include my experience as an employee in the description, because it can improve my salary.
Eu agradeço a minha amiga.
I thank my friend.
Minha opinião é importante.
My opinion is important.
Se eu tivesse mais tempo, descobriria maneiras de melhorar a minha pronúncia sem incomodar os meus amigos.
If I had more time, I would discover ways to improve my pronunciation without bothering my friends.
Eu arriscaria mais na minha apresentação, se tivesse garantias de que o público apreciaria a mudança.
I would risk more in my presentation if I had guarantees that the audience would appreciate the change.
Às vezes, tento esconder a minha felicidade, mas sorrio quando vejo o grupo alcançar bons resultados.
Sometimes, I try to hide my happiness, but I smile when I see the group achieving good results.
Eu sorriria ainda mais, se tivesse certeza de que a minha atitude tranquila iria influenciar positivamente o grupo.
I would smile even more if I were sure that my calm attitude would positively influence the group.
A minha alma está feliz.
My soul is happy.
Minha meta é passar no exame.
My goal is to pass the exam.
Quando a minha cunhada chegar de viagem, iremos preparar um jantar especial.
When my sister-in-law arrives from her trip, we will prepare a special dinner.
Eu quis deslizar pelo corredor em meias, mas a minha mãe pediu para não o fazer.
I wanted to slide through the hallway in socks, but my mother asked me not to do it.
Tentei justificar o atraso, mas o professor não aceitou as minhas desculpas.
I tried to justify my lateness, but the teacher did not accept my excuses.
Se eu confirmar a minha presença, não posso mudar os meus planos depois.
If I confirm my attendance, I can’t change my plans later.
Tenho receio de arruinar a minha carta, por isso uso uma borracha suave quando escrevo a lápis.
I am afraid of ruining my letter, so I use a soft eraser when I write in pencil.
A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local.
My cousin is a pianist and performs concerts in a local venue.
A minha filha acha a aguarela tão relaxante como o desenho com lápis de cor.
My daughter finds watercolor as relaxing as drawing with colored pencils.
Perdi a minha borracha, por isso não posso corrigir os meus apontamentos à mão.
I lost my eraser, so I can’t correct my notes by hand.
Eu protejo a minha família.
I protect my family.
Eu tenho saudades da minha irmã quando ela viaja.
I miss my sister when she travels.
Eu trato a minha amiga com cuidado.
I treat my friend with care.
A minha amiga continua otimista, mesmo quando todos à sua volta parecem pessimistas.
My friend remains optimistic, even when everyone around her seems pessimistic.
Eu amasso a massa com as minhas mãos.
I knead the dough with my hands.
No casamento da minha prima, o noivo recebeu um anel belíssimo de ouro.
At my cousin’s wedding, the groom received a very beautiful gold ring.
A minha escova é azul, mas a da Ana é verde e maior.
My brush is blue, but Ana's is green and bigger.
Depois do almoço, a minha mãe serve sempre uma pequena sobremesa e oferece um lenço a quem precisar.
After lunch, my mother always serves a small dessert and offers a handkerchief to anyone who needs it.
Eu conto uma história à minha amiga.
I tell a story to my friend.
As minhas malas são leves, mas o empregado diz para não carregar muito peso.
My bags are light, but the employee says not to carry too much weight.
Ontem, a rádio gravou uma entrevista com a minha vizinha.
Yesterday, the radio recorded an interview with my neighbour.
Eu deixo a minha roupa na lavandaria antes do fim de semana.
I leave my clothes at the laundry before the weekend.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.