Breakdown of Eu trago um bolo para a minha amiga.
eu
I
um
a
minha
my
a amiga
the friend
o bolo
the cake
para
for
trazer
to bring
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu trago um bolo para a minha amiga.
What does Eu mean in the sentence, and what is its role?
Eu means I and serves as the subject of the sentence, indicating who is performing the action.
What does trago mean, and how is it connected to the verb trazer?
Trago is the first person singular present tense form of trazer, which means to bring. In this sentence, it translates as I bring.
What is the significance of the phrase um bolo in this sentence?
Um bolo means a cake. The word um is an indefinite article used with masculine nouns, and bolo means cake. Together, they indicate that a non-specific cake is being brought.
Why does the sentence use para a minha amiga instead of just para minha amiga?
The phrase para a minha amiga breaks down as follows: para means for, a is the definite article matching the feminine noun amiga, and minha is the possessive adjective meaning my. Portuguese typically includes the article before the noun in such constructions, which is why a is necessary.
How does the word order in this Portuguese sentence compare to that of English?
The sentence follows a similar structure to English: subject (Eu/I) followed by the verb (trago/bring) and then the object (um bolo/a cake) with an additional phrase specifying the recipient (para a minha amiga/for my friend). The placement of the possessive adjective before the noun (minha amiga) is also similar to English.