Log inSign up

A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local.

A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local.
My cousin is a pianist and performs concerts in a local venue.
FromLesson 17inHardcore Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local.

What does A minha prima mean in this sentence?
It means "my cousin". The word prima is feminine, so it refers specifically to a female cousin, and minha is the feminine possessive adjective for my.
How is the verb é used here?
É is the third-person singular form of the verb ser, meaning "is." It links the subject to a characteristic (being a pianist) and indicates a permanent or defining quality.
What should I know about the word pianista in this context?
Pianista translates to "pianist." In Portuguese, it is a gender-neutral noun, so the same word is used regardless of whether the pianist is male or female. The feminine gender is implied by the article and context.
How does the phrase dá concertos work in Portuguese?
The phrase dá concertos means "gives concerts." Here, dá is the third-person singular form of the verb dar (to give), and when used with concertos, it conveys the idea of performing or holding concerts. This is a common idiomatic expression in Portuguese for describing musical performances.
What is the origin and function of the contraction numa in the sentence?
Numa is a contraction of the preposition em (in) and the indefinite article uma (a). It is used before a feminine singular noun—in this case, sala—to indicate "in a" performance hall.
What does the expression sala de espetáculos local mean?
Sala de espetáculos translates to "performance hall" or "venue for shows." The adjective local means "local" (pertaining to the area). Together, the phrase indicates "a local performance hall."
Why is the adjective local placed after sala de espetáculos?
In Portuguese, adjectives can appear either before or after the noun depending on emphasis and style. In this sentence, local follows the noun phrase to specify that the performance hall is situated in the local area, which is typical in expressions describing location or origin.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course