Usages of dar
Às vezes, é mais fácil corrigir um erro se alguém nos der a sua opinião.
Sometimes it is easier to correct a mistake if someone gives us their opinion.
Eu dou um presente a cada amigo.
I give a present to each friend.
A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local.
My cousin is a pianist and performs concerts in a local venue.
Coloquei flores dentro de um vaso novo, para dar cor à sala de estar.
I put flowers in a new vase to add color to the living room.
Podemos cozer o arroz em caldo de legumes para lhe dar mais sabor.
We can boil the rice in vegetable broth to give it more flavor.
A enfermeira deu instruções ao paciente sobre como tomar o medicamento certo.
The nurse gave the patient instructions on how to take the correct medication.
O professor dá instrução clara.
The teacher gives clear instruction.
Na horta, a avó dá‑nos leite fresco e mostra‑nos borboletas coloridas.
In the garden, grandma gives us fresh milk and shows us colorful butterflies.
Se deres sabão às crianças, elas lavarão as mãos sem reclamar.
If you give soap to the children, they will wash their hands without complaining.
Eu dou flores ao vizinho.
I give flowers to the neighbour.
Quando nos vemos, a Maria dá‑me um abraço e um beijo.
When we see each other, Maria gives me a hug and a kiss.
A bibliotecária deu‑me duas dicas e encontrei o artigo que faltava.
The librarian gave me two tips and I found the missing article.
Agora o estudo já é visto como parte natural do meu dia, e isso dá‑me coragem para continuar.
Now studying is already seen as a natural part of my day, and that gives me courage to continue.
Aprender línguas dá mais oportunidades de trabalho, sobretudo se o nível de português for bom.
Learning languages gives more job opportunities, especially if the level of Portuguese is good.
O irmão tenta dar‑lhe consolo e diz que ninguém a considera culpada.
Her brother tries to comfort her and says that nobody considers her guilty.
No final, a juíza e o juiz deram um sorriso e disseram que a família havia de encontrar paz.
In the end, the female judge and the male judge smiled and said that the family would find peace.
O voluntariado não dá dinheiro, mas dá uma recompensa emocional muito forte.
Volunteering doesn’t give money, but it gives a very strong emotional reward.
Muitos não acreditam na promessa dela, mas eu quero dar‑lhe uma oportunidade.
Many don’t believe her promise, but I want to give her a chance.
Quando conto os meus problemas aos amigos, eles ouvem‑me e dão‑me bons conselhos.
When I tell my problems to my friends, they listen to me and give me good advice.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.