Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu aproximo-me da árvore.
What is the literal translation of "Eu aproximo-me da árvore" into English?
It literally translates as "I approach the tree." Note that while English simply uses "approach," Portuguese uses a reflexive verb construction.
Why is the reflexive pronoun "me" attached to the verb in this sentence?
Why is there a hyphen between "aproximo" and "me"?
In European Portuguese, when using an enclitic form (attaching the pronoun to the end of a conjugated verb), a hyphen is placed between the verb and the reflexive pronoun. Thus, "aproximo-me" is the correct form in this context.
What does the contraction "da" mean in this sentence?
"Da" is a contraction of the preposition "de" (meaning "from" or "of") and the definite article "a" (meaning "the"). It is used here because the verb aproximar-se requires the preposition "de" before the noun, and when combined with "a árvore", it becomes "da árvore."