Breakdown of Depois do trabalho, eu preciso de descanso.
eu
I
de
of
precisar de
to need
o trabalho
the work
depois
after
o descanso
the rest
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Depois do trabalho, eu preciso de descanso.
What does Depois do trabalho mean in this sentence?
It literally means After work. The phrase sets the time frame for the action that follows, indicating that the need for rest comes after the work is done.
How does the contraction do function in do trabalho?
In Portuguese, when the preposition de is followed by the masculine definite article o, they contract to form do. So instead of saying de o trabalho, it becomes do trabalho.
Why is the preposition de used after preciso?
The verb precisar (to need) in Portuguese requires the preposition de before the noun that specifies what is needed. Thus, eu preciso de descanso means I need rest, with de being an integral part of the expression.
Is it necessary to include the subject pronoun eu before preciso?
Not necessarily. Portuguese verb conjugations already indicate the subject, so the pronoun eu can be dropped in informal contexts. However, including it can add clarity or emphasis, especially for learners.
What does descanso mean in the context of this sentence?
Descanso is a noun meaning rest or relaxation. In this sentence, it refers to the period of rest needed after finishing work.
Why is there a comma after Depois do trabalho?
The comma separates the introductory adverbial phrase from the main clause. It signals that Depois do trabalho is providing contextual information (when the need for rest occurs), making the sentence easier to read and understand.