Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu quero conversar com o Pedro.
What does "Eu quero conversar com o Pedro" mean in English?
It means "I want to talk with Pedro." The sentence expresses the speaker’s desire to have a conversation with Pedro.
Why is the verb "conversar" in its infinitive form after "quero"?
In Portuguese, when a verb expressing a desire (like "querer") is followed by another verb, the second verb is used in its infinitive form. This is similar to the English construction "I want to talk" where "talk" remains in its base form.
Why is there a definite article "o" before "Pedro"?
In European Portuguese, it’s common to use the definite article with personal names following prepositions. So "com o Pedro" translates to "with Pedro" while emphasizing a familiar or colloquial tone. Note that usage can differ in Brazilian Portuguese.
What is the sentence structure of "Eu quero conversar com o Pedro"?
The sentence follows a Subject + Verb + Infinitive + Prepositional Phrase structure:
- "Eu" is the subject (I).
- "quero" is the conjugated verb (want).
- "conversar" is the infinitive form of the verb (to talk).
- "com o Pedro" is a prepositional phrase indicating with whom the action is intended.
How does this Portuguese sentence compare to its English equivalent in terms of construction?
Both languages use a similar construction to express desire. In English, you say "I want to talk with Pedro" where the subject, verb, and prepositional phrase mirror the Portuguese structure. This similarity in form can make it easier for English speakers to understand and build such sentences when learning Portuguese.