Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu quero outro livro.
What is the English translation of Eu quero outro livro?
It translates as I want another book. This sentence communicates a desire for an additional book.
What is the function of the pronoun Eu in this sentence?
Eu means I and serves as the subject of the sentence. Although Portuguese often allows for dropping the subject since the verb conjugation (in this case, quero) implies the subject, including Eu adds clarity or emphasis.
Which tense and person does the verb quero represent?
Quero is the first person singular form of the verb querer in the present indicative tense. It indicates a current desire, much like saying I want in English.
How does the adjective outro agree with the noun livro in this sentence?
Outro is in the masculine singular form, which matches livro (a masculine singular noun). In Portuguese, adjectives must agree in gender and number with the nouns they describe.
Why is there no article (such as um) before livro?
In this expression, outro functions as another and inherently carries the sense of an indefinite object. Therefore, adding the article um is unnecessary and would not be idiomatic in Portuguese, making Eu quero outro livro the standard phrasing.