Learn Hardcore Portuguese (Portugal): Eu prefiro ser discreto no trabalho, mas também gosto de sorrir para mostrar confiança. - I prefer to be discreet at work, but I also like to smile to show confidence.

Discreto translates to discreet in English. It describes a person who is reserved, understated, or unobtrusive—someone who avoids drawing undue attention, especially in a professional setting.

Why are the verbs prefiro and gosto de followed by an infinitive (i.e., ser and sorrir)?

In Portuguese, expressing preferences or likes typically involves using verbs like preferir (to prefer) and gostar de (to like) followed by an infinitive. Thus, prefiro ser means I prefer to be and gosto de sorrir means I like to smile.

What does no trabalho mean, and why is no used instead of simply em trabalho?

No trabalho means at work or in the workplace. The word no is a contraction of em + o, combining the preposition em (in) with the definite article o (the), which is a common construction in Portuguese.

What role does the conjunction mas play in this sentence?

The conjunction mas translates to but in English. It introduces a contrast between the two parts of the sentence: although the speaker prefers to be discreet at work, they also believe in smiling as a way to express or reinforce confidence.

Does this sentence imply a specific attitude toward professional behavior?

Yes, the sentence reflects a balanced approach to workplace behavior. It suggests that the speaker values professionalism by being reserved or discreto, while also recognizing the importance of warmth and confidence, as evidenced by the choice to smile. This combination implies that one can be both modest and self-assured.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Breakdown of Eu prefiro ser discreto no trabalho, mas também gosto de sorrir para mostrar confiança.

Questions & Answers about Eu prefiro ser discreto no trabalho, mas também gosto de sorrir para mostrar confiança.

You've reached your AI usage limit