Usages of mostrar
Eu consigo descrever cada detalhe, mas prefiro mostrar fotografias.
I can describe every detail, but I prefer to show photographs.
Eu mostro o livro.
I show the book.
O Pedro mostra o relatório.
Pedro shows the report.
Se eu for pontual e mostrar confiança, espero que ele me ofereça o lugar.
If I am punctual and show confidence, I hope he offers me the position.
Eu prefiro ser discreto no trabalho, mas também gosto de sorrir para mostrar confiança.
I prefer to be discreet at work, but I also like to smile to show confidence.
A Ana mostra um exemplo.
Ana shows an example.
Estudo mostra que aprender é bom.
Study shows that learning is good.
O filme mostra intensidade.
The film shows intensity.
Pedro mostra firmeza em cada desafio.
Pedro shows firmness in every challenge.
Pedro mostra desenho colorido.
Pedro shows a colorful drawing.
Maria mostra quadros na galeria.
Maria shows paintings in the gallery.
O placar mostra o resultado do jogo.
The score shows the result of the game.
Na horta, a avó dá‑nos leite fresco e mostra‑nos borboletas coloridas.
In the garden, grandma gives us fresh milk and shows us colorful butterflies.
Se o avião se atrasar, podemos mostrar-lhe a floresta perto da cidade.
If the plane is delayed, we can show him the forest near the city.
O mapa da cidade mostra todos os museus importantes.
The city map shows all the important museums.
A etiqueta pendurada no chapéu mostra o preço final.
The label hanging on the hat shows the final price.
Durante o desfile de moda, cada marca mostrou chapéus elegantes.
During the fashion show, each brand showed elegant hats.
Um calendário de parede mostra a data do exame.
A wall calendar shows the exam date.
Ela mostra respeito quando ouve em silêncio e não interrompe.
She shows respect when she listens in silence and does not interrupt.
Hoje o Pedro vai mostrar o quadro na sala.
Today Pedro is going to show the painting in the room.
Eu quero mostrar‑lhe o relatório hoje.
I want to show him the report today.
O Pedro mostra o esconderijo secreto ao irmão.
Pedro shows the secret hideout to his brother.
A empregada de mesa mostrou‑me a ementa e explicou‑me cada prato; o serviço pareceu‑me muito simpático.
The waitress showed me the menu and explained each dish to me; the service seemed very nice.
Eu mostrei‑lhe a minha tradução e ele corrigiu a ortografia com paciência.
I showed him my translation and he corrected the spelling patiently.
No sábado, mostrei‑lhe o castelo antigo que fica no centro da cidade.
On Saturday, I showed her the old castle that is in the city centre.
A guia disse‑nos que ia mostrar‑nos um tubarão bebé nesse aquário.
The guide told us that she was going to show us a baby shark in that aquarium.
Quero mostrar-lhe isto.
I want to show you this.
A empresa precisa de uma programadora, por isso eu quero mostrar que já estou a programar bem.
The company needs a female programmer, so I want to show that I’m already programming well.
O Pedro preocupa-se com a privacidade e quase não mostra a família online.
Pedro is concerned about privacy and almost doesn’t show his family online.
Na televisão, uma cientista mostrou como desinfetar a cozinha de forma segura.
On television, a scientist showed how to disinfect the kitchen safely.
O guia mostra o caminho até ao farol.
The guide shows the way to the lighthouse.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.