Usages of gostar de
Eu gosto de café.
I like coffee.
Tu gostas de pão?
Do you like bread?
Ela gosta do meu bolo.
She likes my cake.
Eu também gosto de café.
I also like coffee.
Tu gostas do quadro?
Do you like the painting?
Eu gosto de silêncio.
I like silence.
Eu gosto de chuva.
I like rain.
Eu gosto de café, mas gosto ainda mais de bolo.
I like coffee, but I like cake even more.
Eu gosto mais de café do que de pão.
I like coffee more than bread.
Eu gosto do filme.
I like the film.
Normalmente, eu gosto de sopa quente ao almoço para me manter saudável.
Normally, I like hot soup at lunch to stay healthy.
Eu atravesso a ponte lentamente, porque gosto de apreciar a vista.
I cross the bridge slowly because I enjoy the view.
Eu gosto de me arranjar com um pouco de antecedência para não chegar atrasado.
I like to get ready a bit in advance so I don’t arrive late.
Felizmente, a sopa ainda está quente, porque eu gosto de comer sem esperar.
Fortunately, the soup is still hot, because I like to eat without waiting.
Eu gosto de brisa fria.
I like cold breeze.
O Pedro gosta de desafiar os amigos para corridas no parque.
Pedro likes to challenge his friends to races in the park.
Quando termino de escrever, gosto de guardar o computador na gaveta.
When I finish writing, I like to store the computer in the drawer.
Eu gosto de leitura.
I like reading.
Eu não gosto de trânsito.
I don't like traffic.
Por vezes, gosto de ligar o telemóvel mais tarde para evitar distrações.
Sometimes, I like to turn on the cell phone later to avoid distractions.
Eu gosto de comparar os preços da conta antes de assiná-la.
I like to compare the charges on the bill before signing it.
A minha amiga gosta de cerveja e pediu-me para comprá-la hoje.
My friend likes beer and asked me to buy it today.
Normalmente, não gosto de ir a essa loja, pois acho tudo demasiado caro.
Usually, I don’t like going to that store, because I find everything too expensive.
É provável que tu gostes de chá.
It is likely that you like tea.
Eu prefiro ser discreto no trabalho, mas também gosto de sorrir para mostrar confiança.
I prefer to be discreet at work, but I also like to smile to show confidence.
O público gosta de música.
The audience likes music.
Eu gosto do tema.
I like the topic.
Gostava de assistir ao filme contigo, mas tenho um compromisso e não me posso atrasar.
I would like to watch the movie with you, but I have an appointment and I can’t be late.
Embora eu goste de acordar cedo, hoje preferia dormir um pouco mais.
Even though I like to wake up early, today I would rather sleep a bit longer.
Algumas pessoas gostam de exibir as suas conquistas nas redes sociais.
Some people like to show off their achievements on social media.
Sogra gosta de vinho.
Mother-in-law likes wine.
Eu gosto de pintura colorida.
I like colorful painting.
Eu gosto de colecionar moedas antigas e trocar com os meus amigos.
I enjoy collecting old coins and trading them with my friends.
Eu gosto do som do vento.
I like the sound of the wind.
Eu gosto de arte.
I like art.
Quando a música começa a tocar, gosto de girar e dançar antes de me sentar a lanchar.
When the music starts playing, I like to spin and dance before sitting down to have a snack.
Durante a manhã, gosto de escovar os dentes antes de tomar o pequeno-almoço.
During the morning, I like to brush my teeth before having breakfast.
Eu prefiro um bife malpassado, mas também gosto de carne bem passada de vez em quando.
I prefer a rare steak, but I also like it well done occasionally.
Durante a tarde, gosto de ler um livro ou conversar com os meus amigos.
During the afternoon, I like to read a book or chat with my friends.
Elas gostam de música.
They like music.
Gosto de ler na varanda quando o prédio está silencioso.
I like to read on the balcony when the building is silent.
Gosto de caminhar quando a lua ilumina a rua.
I like to walk when the moon lights up the street.
A poluição na cidade preocupa quem gosta de um ambiente limpo.
Pollution in the city worries those who like a clean environment.
Eu gosto de fazer compras no mercado.
I like shopping at the market.
Gosto de passar horas na livraria a escolher livros.
I like to spend hours in the bookshop choosing books.
Gosto de praticar natação de manhã.
I like swimming in the morning.
Gosto tanto de café como de chá ao pequeno-almoço.
I like both coffee and tea at breakfast.
Eu gosto de sublinhar as ideias‑chave em cada parágrafo.
I like to underline the key ideas in each paragraph.
Eu gosto de olhar para o mar ao pôr-do-sol.
I like to look at the sea at sunset.
Eu gosto de andar de metro.
I like to ride the subway.
Eu gosto de pimenta no peixe.
I like pepper on fish.
Eu gosto de tomate na salada.
I like tomato in the salad.
Eu gosto de ouvir um podcast curto enquanto preparo o pequeno‑almoço.
I like to listen to a short podcast while I prepare breakfast.
Quando estou cansado, gosto de me sentar no banco no jardim.
When I am tired, I like to sit on the bench in the garden.
À noite, gostamos de olhar para o universo e imaginar outros mundos.
At night, we like to look at the universe and imagine other worlds.
Alguns gostam de café, outros gostam de chá.
Some like coffee, others like tea.
Eu gosto de olhar para o universo à noite.
I like to look at the universe at night.
Eu gosto de rir com os meus amigos.
I like to laugh with my friends.
A Maria prefere séries policiais, enquanto o irmão gosta mais de mistérios antigos.
Maria prefers crime series, while her brother likes old mysteries more.
A Ana gosta de falar sobre a cultura de outros países e comparar tradições.
Ana likes to talk about the culture of other countries and compare traditions.
O João sente-se nervoso no meio de uma multidão grande, mas a irmã gosta dessa energia.
João feels nervous in the middle of a large crowd, but his sister likes that energy.
Eu gosto de estudar de noite.
I like to study at night.
Eu não gosto de falar em público.
I don't like to speak in public.
Eu gosto de ler em silêncio.
I like to read in silence.
A Maria gosta de mandar mensagens de voz; eu prefiro escrever‑lhe um e‑mail.
Maria likes to send voice messages; I prefer to write her an email.
Ninguém gosta de trabalhar com uma pessoa egoísta que nunca ajuda.
Nobody likes to work with a selfish person who never helps.
O irmão dela quer trabalhar em tecnologia médica, mas gosta muito de ciência pura.
Her brother wants to work in medical technology, but he really likes pure science.
Eu gosto muito de música.
I like music very much.
Ela não gosta de discutir temas políticos em público.
She doesn't like to discuss political topics in public.
Eu não gosto de falar de política em público.
I don't like to talk about politics in public.
Eu gosto da letra da canção.
I like the lyrics of the song.
Eu gosto das músicas delas.
I like their songs.
Eu gosto de fazer parte do grupo de estudo de português.
I like being part of the Portuguese study group.
Eu não gosto de rir de amigos quando estão tristes.
I don't like to laugh at friends when they are sad.
Eu gosto de ler antes de jantar.
I like to read before having dinner.
Por muito que goste de tecnologia, sei que preciso de limites claros.
As much as I like technology, I know I need clear limits.
Eu não gosto da vibração forte do autocarro.
I don't like the strong vibration of the bus.
Eu gosto de receber uma resposta direta do professor.
I like to receive a direct answer from the teacher.
A sala é grande e eu gosto de estar nela.
The room is big, and I like to be in it.
No verão, gosto de estudar português ao ar livre.
In summer, I like to study Portuguese outdoors.
Eu prefiro morangos com iogurte, mas o meu irmão gosta mais de pêssego e laranja.
I prefer strawberries with yogurt, but my brother likes peach and orange more.
O pai dela prefere atum com feijão, porque não gosta de cogumelos.
Her father prefers tuna with beans because he doesn’t like mushrooms.
Se bem que eu goste de banana e pera, hoje apetece-me mais morango.
Although I like banana and pear, today I feel more like having strawberry.
A Ana gosta de embrulhar presentes com calma e de dobrar o papel sem o rasgar.
Ana likes wrapping presents calmly and folding the paper without tearing it.
A Ana trouxe uma chaleira pequena para o escritório, porque gosta de chá durante as pausas.
Ana brought a small kettle to the office, because she likes tea during breaks.
O meu pai não gosta de maionese, por isso come o camarão sem molho.
My father doesn’t like mayonnaise, so he eats the shrimp without sauce.
Em fevereiro, a cidade fica cheia por causa do Carnaval, mas eu gosto do ambiente.
In February, the city gets crowded because of Carnival, but I like the atmosphere.
Custa-me levantar-me cedo ao domingo, porque gosto de dormir mais.
It is hard for me to get up early on Sunday, because I like to sleep more.
Apesar de tudo, gosto destes dias agitados, porque ver a bebé no berço e a cadela a abanar o rabo dá-me paz.
Despite everything, I like these hectic days, because seeing the baby in the crib and the female dog wagging her tail gives me peace.
A Ana não gosta de sementes na salada, por isso tira as sementes do tomate e deita a casca fora.
Ana does not like seeds in salad, so she removes the seeds from the tomato and throws away the peel.
Eu gosto de pôr canela e baunilha na massa.
I like to put cinnamon and vanilla in the batter.
A Maria prefere menos canela, mas gosta muito da baunilha.
Maria prefers less cinnamon, but she likes vanilla very much.
No verão, eu gosto de comer melancia fria.
In the summer, I like to eat cold watermelon.
Eu gosto de kiwi ao pequeno-almoço.
I like kiwi at breakfast.
A Ana gosta de framboesas no bolo.
Ana likes raspberries on the cake.
A Maria não gosta de couve-flor.
Maria does not like cauliflower.
Eu gosto de sopa de abóbora ao jantar.
I like pumpkin soup for dinner.
O Pedro não gosta do cheiro do aipo.
Pedro does not like the smell of celery.
Eu gosto de lentilhas com arroz.
I like lentils with rice.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.