Breakdown of Eu trabalho bastante no computador.
eu
I
em
in
trabalhar
to work
o computador
the computer
bastante
a lot
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu trabalho bastante no computador.
What does bastante mean in this sentence?
In this context, bastante is an adverb meaning "a lot" or "quite a bit". It modifies the verb trabalho to indicate that a significant amount of work is done using the computer.
Why is the preposition combined with the article in no computador?
The word no is a contraction of em + o. In Portuguese, the preposition em (meaning "on" or "in") merges with the masculine singular definite article o to form no. Thus, no computador means "on the computer."
What verb tense is used in trabalho and why is it used here?
The verb trabalho is in the present indicative tense, which is used to express habitual or regular actions—much like the simple present tense in English. It indicates that the speaker regularly works on the computer.
Why is the subject Eu explicitly stated even though Portuguese often allows omission?
Portuguese verb conjugations typically indicate the subject, so it is common to omit the subject pronoun. However, Eu is sometimes explicitly stated for clarity or emphasis, ensuring that the speaker is clearly identified.
How does the sentence structure of Eu trabalho bastante no computador compare to its English equivalent?
The structure is very similar. Both languages follow a subject-verb-adverb-prepositional phrase order: Eu (I) is the subject, trabalho (work) is the verb, bastante (a lot) modifies the verb, and no computador (on the computer) acts as the prepositional phrase. This similarity can make understanding the basic structure easier for English speakers.