Log inSign up

Eu vou ao restaurante com a Ana.

Eu vou ao restaurante com a Ana.
I go to the restaurant with Ana.
FromLesson 16inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of Eu vou ao restaurante com a Ana.

eu
I
Ana
Ana
ir
to go
com
with
o restaurante
the restaurant

Questions & Answers about Eu vou ao restaurante com a Ana.

What does the verb vou represent in this sentence, and why is it used in its current form?
Vou is the first-person singular form of the verb ir (to go). In this context, it indicates that the speaker is going to the restaurant. Portuguese commonly uses the simple present tense to express near-future actions or immediate plans, so vou can be understood as “I am going” or “I go.”
Why is ao restaurante used instead of a restaurante in the sentence?
The phrase ao restaurante is formed by the contraction of the preposition a (to) with the masculine definite article o (the), because restaurante is a masculine noun. This contraction is similar to saying “to the restaurant” in English.
What does com a Ana mean, and why is there an article a before Ana?
Com a Ana means “with Ana.” In European Portuguese, it is quite common to include the definite article before first names, especially with female names. Although English does not use an article before names in this situation, adding a before Ana is typical in Portuguese usage.
Is it necessary to include the subject Eu in the sentence, or can it be omitted? Why?
Including Eu (I) is not strictly necessary because Portuguese verb conjugations clearly indicate the subject. It is perfectly acceptable to say "Vou ao restaurante com a Ana" in casual or informal contexts. However, using Eu can add clarity or emphasis when needed.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu vou ao restaurante com a Ana to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course