Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu assino o relatório.
What does the sentence "Eu assino o relatório." mean in English?
It translates to "I sign the report." This indicates that the speaker is stating they perform the action of signing a specific report.
Why is the subject pronoun Eu explicitly included in this sentence?
In Portuguese, the verb ending in assino already shows that the subject is the first person singular ("I"). However, Eu is sometimes added for clarity, emphasis, or stylistic reasons. Although often omitted in everyday conversation, including it helps beginners clearly identify the subject.
How is the verb assinar conjugated in this sentence?
Assinar is a regular -ar verb. In the sentence, it appears as assino, which is the first-person singular present indicative form. This form corresponds to the English "I sign."
Why is the definite article o used before relatório?
The article o means "the" and indicates that relatório (report) is a specific document known to both speaker and listener. It also shows that relatório is a masculine singular noun in Portuguese.
Is it acceptable to omit the subject pronoun Eu in this sentence?
Yes, it is very common in Portuguese to drop subject pronouns when the verb ending makes the subject clear. So, saying "Assino o relatório." is grammatically correct and often used in everyday language.
How does the word order in "Eu assino o relatório." compare with standard English sentence structure?
The word order is quite similar to English as both use the subject-verb-object format. In Portuguese, Eu assino o relatório. directly corresponds to "I sign the report." This similarity often makes such sentences easier for English speakers to understand.