Breakdown of Eu aprecio a importância do silêncio.
eu
I
de
of
o silêncio
the silence
apreciar
to appreciate
a importância
the importance
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu aprecio a importância do silêncio.
What role does the contraction do play in this sentence?
The word do is a contraction of the preposition de (meaning “of”) and the masculine definite article o (meaning “the”). It links a importância (the importance) with silêncio (silence), forming the phrase “of the silence.”
Why is the definite article a used before importância?
In Portuguese, every noun is assigned a gender. The noun importância is feminine, so it takes the feminine definite article a, which translates to “the” in English. This article usage emphasizes that the sentence is referring to a specific concept—the importance itself.
How is the verb apreciar conjugated in this sentence, and why is this form used?
The verb apreciar is conjugated as aprecio, which is the first person singular present indicative form. It directly corresponds to the subject Eu (I), effectively meaning “I appreciate.” This regular conjugation follows standard patterns in Portuguese for verbs ending in -ar.
Are there any nuances in meaning between apreciar in Portuguese and "appreciate" in English?
Both apreciar and "appreciate" express the act of recognizing or valuing something. In some contexts, apreciar can imply a sense of savoring or enjoying, particularly in aesthetic or cultural discussions. However, in this sentence, its meaning aligns closely with the straightforward English "appreciate."
Does the sentence structure in Portuguese mirror that of English when expressing abstract ideas?
Yes, Portuguese often follows a similar subject–verb–object order when discussing abstract concepts. In this sentence, Eu aprecio a importância do silêncio directly parallels the English statement "I appreciate the importance of silence." The main differences lie in the use of definite articles and contractions—features that are characteristic of Portuguese grammar.