Breakdown of Eu acabo por aprender com cada erro.
eu
I
cada
every
o erro
the mistake
aprender
to learn
acabar por
to end up
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu acabo por aprender com cada erro.
What does the construction acabo por aprender mean in this sentence?
It means “I end up learning” or “I eventually learn.” The structure emphasizes that, after a process or series of experiences, the speaker ultimately learns something—in this case, lessons derived from every mistake.
How does the phrase acabo por function grammatically?
Acabo is the first-person singular form of the verb acabar, and when it’s followed by the preposition por and an infinitive (here, aprender), it creates a fixed expression that indicates an eventual outcome. This construction conveys that the action described by the infinitive happens as the final result of a process.
Why is the preposition por necessary in this structure?
In Portuguese, the expression acabar por is a standard way to indicate that someone “ends up” doing something. The preposition por is essential to link acabar with the infinitive; omitting it would disrupt the fixed nature of the expression and change—or even obscure—the intended meaning.
What role does com cada erro play in the sentence?
The phrase com cada erro (“with every mistake” or “from every mistake”) serves as an adverbial complement. It explains the source or reason behind the learning process, indicating that each mistake contributes to the eventual acquisition of knowledge.
Can the structure acabar por be used with other verbs?
Yes, this is a common construction in Portuguese. For example, one might say Ele acaba por compreender to mean “He ends up understanding.” The pattern remains the same: the conjugated form of acabar, followed by por and an infinitive, to convey the idea of an eventual outcome.
Is it necessary to include the subject Eu in the sentence?
While Portuguese often allows the subject pronoun to be omitted because the verb form already indicates the subject, including Eu can add emphasis or clarity. In this sentence, it reinforces that the speaker is personally reflecting on their own experience of learning from mistakes.