Breakdown of Eu marino o frango para o jantar.
eu
I
o jantar
the dinner
para
for
o frango
the chicken
marinar
to marinate
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu marino o frango para o jantar.
What does marino mean in the sentence?
Marino is the first-person singular present indicative form of the verb marinar, which means I marinate. It shows that the speaker is performing the action of marinating the chicken.
Why is the subject pronoun Eu explicitly included even though Portuguese often drops it?
While Portuguese allows omitting the subject because the verb conjugation already indicates it, Eu is included here for clarity or emphasis, making it absolutely clear that I am the one marinating the chicken.
What is the purpose of the article o in o frango?
In this sentence, o is the masculine singular definite article, equivalent to "the" in English. It specifies that the sentence is referring to a particular chicken, that is, the chicken being marinated.
How does the prepositional phrase para o jantar function in the sentence?
The phrase para o jantar translates to "for dinner". It indicates the purpose of the marinating process, showing that the chicken is being prepared specifically for dinner.
Does the present tense in Eu marino imply that the action is happening right now, or could it also describe a habitual action?
In Portuguese, the present indicative can describe an action occurring at the moment or a habitual action. In this context, Eu marino o frango para o jantar most likely means that the speaker is currently marinating the chicken in preparation for dinner, though context could also suggest a regular routine.