Usages of o jantar
Eu estou a cozinhar o jantar agora.
I am cooking dinner now.
Eu estou a cozinhar peixe para o jantar de sábado.
I am cooking fish for Saturday’s dinner.
Depois do jantar, nós voltamos para casa.
After dinner, we return home.
Se tu receberes mais dinheiro, podes convidar a família para jantar.
If you receive more money, you can invite the family to dinner.
Antes de jantar, eu bebo café.
Before dinner, I drink coffee.
A cozinha ficou vazia depois de todos terminarem o jantar.
The kitchen became empty after everyone finished dinner.
Antes de sair, preciso de me arranjar para o jantar de hoje.
Before going out, I need to get ready for tonight’s dinner.
Ela veste-se com cuidado, pois vai a um jantar importante.
She dresses carefully, because she is going to an important dinner.
Depois do jantar, eu deito-me para descansar.
After dinner, I lie down to rest.
Depois do jantar, eu bebo chá.
After dinner, I drink tea.
Preciso de arrumar os livros na estante antes do jantar.
I need to tidy up the books on the shelf before dinner.
Eu arrumo sala de estar antes do jantar.
I tidy up the living room before dinner.
Nós vamos lá depois do jantar.
We are going there after dinner.
Eu convido os amigos para jantar.
I invite the friends to dinner.
Eu planeio o jantar de sábado.
I plan Saturday's dinner.
Eu cozinho frango para o jantar.
I cook chicken for dinner.
Ela sente-se calma depois do jantar.
She feels calm after dinner.
Se queres preparar o jantar, é possível que precises de parar no mercado para comprar novos ingredientes.
If you want to prepare dinner, it’s possible that you need to stop by the market to buy new ingredients.
Ela comprará um vestido elegante, mas ainda não sabe se o usará no jantar de sábado.
She will buy an elegant dress, but she still doesn’t know if she will wear it at Saturday’s dinner.
Depois do jantar, a Ana senta-se perto da lareira.
After dinner, Ana sits near the fireplace.
Depois do jantar, eu leio o documento.
After dinner, I read the document.
O jantar é ótimo.
The dinner is great.
Se a sogra ligar antes do jantar, avisa-me para a convidarmos também.
If my mother-in-law calls before dinner, let me know so we can invite her too.
Quando a minha cunhada chegar de viagem, iremos preparar um jantar especial.
When my sister-in-law arrives from her trip, we will prepare a special dinner.
Vou grelhar umas costelinhas de porco para o jantar de domingo.
I’m going to grill some pork ribs for Sunday dinner.
Eu convido-a para jantar.
I invite her to dinner.
Eu marino o frango para o jantar.
I marinate the chicken for dinner.
Se eu me atrasar para o jantar, espera por mim.
If I am late for dinner, wait for me.
Para não chegar atrasado, convém adiantar o jantar em meia hora.
To avoid arriving late, it is advisable to move dinner forward by half an hour.
Se não puderes vir jantar, não precisas de cancelar tudo.
If you can’t come to dinner, you don’t need to cancel everything.
Eu tenho reserva para jantar.
I have reservation for dinner.
Eu as convido para jantar.
I invite them to dinner.
Eu ligo o fogão para preparar o jantar.
I turn on the stove to prepare dinner.
O jantar está saboroso.
The dinner is tasty.
Eu misturo o arroz com legumes para o jantar.
I mix the rice with vegetables for dinner.
O jantar é nosso.
Dinner is ours.
O Pedro sente que sobrou pouca comida depois do jantar de ontem.
Pedro feels that little food remained after yesterday’s dinner.
O jantar foi memorável.
The dinner was memorable.
Depois de chegarmos a casa, será bom prepararmos um jantar leve.
After we arrive home, it will be good for us to prepare a light dinner.
Antes do jantar, passo a escova pelo cabelo e lavo as mãos.
Before dinner, I run the brush through my hair and wash my hands.
Nós contamos uma piada antes de jantar.
We tell a joke before dinner.
Nós temos muita comida para o jantar.
We have a lot of food for dinner.
O chefe elogiou o jantar requintado, especialmente o aroma do molho.
The boss praised the exquisite dinner, especially the aroma of the sauce.
Tens alguma sugestão para o jantar?
Do you have any suggestion for dinner?
Eu aviso os amigos antes de jantar.
I inform my friends before dinner.
A limpeza da sala é necessária antes do jantar.
Cleaning the living room is necessary before dinner.
Nós andamos no parque depois do jantar.
We walk in the park after dinner.
Depois do jantar, ela passou o aspirador e lavou o chão com detergente.
After dinner, she vacuumed and washed the floor with detergent.
Depois do jantar, ela passa a esfregona com água quente.
After dinner, she uses the mop with hot water.
Eu vou mudar de roupa antes do jantar.
I am going to change clothes before dinner.
O copo partiu-se durante o jantar.
The glass broke during dinner.
Hoje à noite quero fazer um passeio longo depois do jantar.
Tonight I want to go for a long walk after dinner.
É importante para nós descansarmos um pouco depois do jantar.
It is important for us to rest a bit after dinner.
No Natal, a nossa tradição mais antiga é cantar em família antes do jantar.
At Christmas, our oldest tradition is to sing as a family before dinner.
O cliente está satisfeito com o jantar.
The customer is satisfied with the dinner.
Eu vou ligar para o Pedro depois do jantar.
I am going to call Pedro after dinner.
Ele há de chegar a tempo para o jantar.
He will surely arrive in time for dinner.
No fim do jantar, deixámos uma boa gorjeta porque o serviço foi excelente.
At the end of dinner, we left a good tip because the service was excellent.
A empregada de mesa traz água para o jantar.
The waitress brings water for dinner.
Hoje vesti uma saia longa para o jantar, ao contrário do fim de semana passado em que fui de calças.
Today I wore a long skirt for dinner, unlike last weekend when I went in jeans.
Ele não quer largar o telemóvel durante o jantar.
He doesn’t want to put down the phone during dinner.
Hoje vamos fazer arroz com feijão e ervilhas para o jantar.
Today we are going to make rice with beans and peas for dinner.
Se o jantar atrasar, ainda posso cortar pêssegos para a sobremesa.
If dinner is delayed, I can still cut peaches for dessert.
Depois do jantar, quero guardar os pêssegos e os cogumelos para a sopa de amanhã.
After dinner, I want to keep the peaches and the mushrooms for tomorrow’s soup.
Depois do jantar, eu lavo a loiça no lava-loiça antes de descansar.
After dinner, I wash the dishes in the sink before resting.
Quando preparo o jantar, aqueço água na chaleira e visto um avental velho.
When I prepare dinner, I heat water in the kettle and put on an old apron.
Antes de jantar, eu lavo as mãos com sabonete.
Before dinner, I wash my hands with soap.
Eu vou descansar logo depois do jantar.
I am going to rest right after dinner.
O casal beija-se no fim do jantar.
The couple kisses at the end of dinner.
Nós vamos falar do filme depois do jantar.
We are going to talk about the film after dinner.
Depois do jantar, a bebé adormece ao colo do pai.
After dinner, the baby falls asleep in her father's arms.
Antes de jantar, a gata esfrega-se no meu casaco e mia.
Before dinner, the cat rubs herself against my coat and meows.
Eu levo o lixo ao caixote depois do jantar.
I take the garbage to the bin after dinner.
Depois do jantar, eu levo a lata vazia ao caixote da reciclagem.
After dinner, I take the empty can to the recycling bin.
Depois do jantar, nós comemos melão e bebemos água.
After dinner, we eat melon and drink water.
Nós vamos cozinhar brócolos para o jantar.
We are going to cook broccoli for dinner.
Eu gosto de sopa de abóbora ao jantar.
I like pumpkin soup for dinner.
A minha irmã cozinha lentilhas para o jantar.
My sister cooks lentils for dinner.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.