Word
O chefe elogiou o jantar requintado, especialmente o aroma do molho.
Meaning
The boss praised the exquisite dinner, especially the aroma of the sauce.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of O chefe elogiou o jantar requintado, especialmente o aroma do molho.
de
of
o jantar
the dinner
especialmente
especially
o chefe
the boss
Questions & Answers about O chefe elogiou o jantar requintado, especialmente o aroma do molho.
What does requintado mean, and is it common to use with food?
requintado means refined, elegant, or exquisite. It’s often used in Portugal to praise gourmet or sophisticated dishes. Synonyms include sofisticado and elegante.
Why is the adjective after the noun in jantar requintado?
In Portuguese, adjectives usually follow the noun, so jantar requintado (lit. “dinner refined”) is the standard order. Placing the adjective before (requintado jantar) is grammatically possible but sounds poetic or emphatic.
How is especialmente functioning here?
especialmente means especially or particularly. It highlights a specific detail—in this case, the sauce’s aroma—that stood out to the speaker. Alternatives are principalmente or sobretudo, each with a slightly different nuance.
Is the comma before especialmente necessary?
The comma signals a pause and separates the general praise from the focal point (the sauce’s aroma). It’s optional but common for clarity. Without it, the sentence remains grammatically correct.